Come si chiede il conto in francese?

Puoi dire: 'Vous pouvez nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?'

Cosa significa circulation in francese?

Significa l'insieme dei veicoli che circolano sulle strade di un luogo, come in 'La circulation est vraiment difficile dans le centre.'

Puoi dire: 'Vous savez dans quelle direction se trouve la gare ?'

Passi una giornata a Parigi, dallo sportello della stazione al conto della sera, e le stesse parole in -tion tornano in quasi ogni scambio.

Bonjour, nous avons une réservation pour deux personnes.

Buongiorno, abbiamo una prenotazione per due persone.

10 parole10 frasi

réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/
prenotazionesostantivo
Atto di riservare in anticipo una camera, un tavolo o un posto.
confirmation/kɔ̃fiʁmasjɔ̃/
confermasostantivo
Atto di dire o scrivere che una cosa è certa.
addition/adisjɔ̃/
contosostantivo
Foglio che indica la somma da pagare in un bar o in un ristorante.
question/kɛstjɔ̃/
domandasostantivo
Frase con cui si chiede qualcosa a qualcuno.
information/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/
informazionesostantivo
Qualcosa che si impara o si dà su un argomento.
direction/diʁɛksjɔ̃/
direzionesostantivo
Lato verso cui si va.
situation/sitɥasjɔ̃/
situazionesostantivo
Stato in cui si trova una persona o una cosa in un dato momento.
circulation/siʁkylasjɔ̃/
trafficosostantivo
Insieme dei veicoli che circolano sulle strade di un luogo.
explication/ɛksplikasjɔ̃/
spiegazionesostantivo
Ciò che si dice per far capire qualcosa.
solution/sɔlysjɔ̃/
soluzionesostantivo
Modo per risolvere un problema.

Scrivilo1 di 3

Bonjour, nous avons une réservation pour deux personnes.
Buongiorno, abbiamo una prenotazione per due persone.
Je voudrais une confirmation écrite de ma réservation.
Vorrei una conferma scritta della mia prenotazione.
Vous pouvez nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?
Può portarci il conto, per favore?
Je voudrais vous poser une question sur le trajet.
Vorrei farle una domanda sul tragitto.
Je cherche une information sur les trains du soir.
Cerco un'informazione sui treni della sera.
Vous savez dans quelle direction se trouve la gare ?
Sa in che direzione si trova la stazione?
Je vais vous expliquer la situation en deux mots.
Le spiego la situazione in poche parole.
La circulation est vraiment difficile dans le centre.
Il traffico è davvero difficile in centro.
Vous pouvez me donner une explication plus simple ?
Può darmi una spiegazione più semplice?
On va trouver une solution à ce problème.
Troveremo una soluzione a questo problema.

réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/
La é di 'ré-' si pronuncia /e/, la s tra due vocali si pronuncia /z/, e la finale -tion porta la vocale nasale /ɔ̃/.
addition/adisjɔ̃/
La finale si pronuncia /sjɔ̃/: vocale nasale, non si sente la n.
question/kɛstjɔ̃/
Qu- si pronuncia 'k', e la e che segue è aperta, come in 'è'.
information/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/
In- è una vocale nasale: non si sente la n.
direction/diʁɛksjɔ̃/
La finale -tion si pronuncia /sjɔ̃/: vocale nasale, non si sente la n.
situation/sitɥasjɔ̃/
La u di -tua- scivola come nella parola francese 'huit', non è 'ou'.
circulation/siʁkylasjɔ̃/
La u di -cu- è quella della parola francese 'lune', non 'ou'.
solution/sɔlysjɔ̃/
La u è quella di 'lune', non 'ou'.

Si apre con l'abbonamento

Come si chiede il conto in francese?: Puoi dire: 'Vous pouvez nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?'
Cosa significa circulation in francese?: Significa l'insieme dei veicoli che circolano sulle strade di un luogo, come in 'La circulation est vraiment difficile dans le centre.'
Come si chiede una direzione in francese?: Puoi dire: 'Vous savez dans quelle direction se trouve la gare ?'

10 parolecirca 6 min