La h muta e la h aspirata in francese
Arrivi in hotel una sera d'inverno, la hall è piena di gente e aspetti la tua chiave al bancone.
La frase
Cet hôtel est toujours plein en hiver.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- hôtel/otɛl/
hotelsostantivo
Edificio dove si paga una camera per dormirci durante un viaggio.
- hall/ol/
hallsostantivo
Grande stanza d'ingresso di un edificio, subito dopo la porta.
- hiver/ivɛʁ/
invernosostantivo
La stagione più fredda dell'anno, tra l'autunno e la primavera.
- heure/œʁ/
orasostantivo
Periodo di sessanta minuti.
- horaire/ɔʁɛʁ/
orariosostantivo
Elenco dei momenti in cui qualcosa inizia e finisce.
- humeur/ymœʁ/
umoresostantivo
Stato d'animo del momento, piacevole o no.
- habiter/abite/
abitareverbo
Avere la propria casa o il proprio appartamento in un luogo.
- honte/ɔ̃t/
vergognasostantivo
Sentimento penoso che si prova dopo aver fatto qualcosa di sbagliato o ridicolo.
- hasard/azaʁ/
casosostantivo
Ciò che accade senza essere stato previsto né scelto.
- hurler/yʁle/
urlareverbo
Gridare molto forte.
Le frasi
Cet hôtel est toujours plein en hiver.
Questo hotel è sempre pieno d'inverno.
Le hall est plein, on attend debout près du comptoir.
La hall è piena, aspettiamo in piedi vicino al bancone.
En hiver, les chambres sur la rue sont froides.
D'inverno, le camere sulla strada sono fredde.
Le petit déjeuner est servi à partir de quelle heure ?
A partire da che ora viene servita la colazione?
Vous auriez un horaire des bus pour demain matin ?
Avrebbe per caso un orario degli autobus per domani mattina?
Le monsieur du comptoir est de mauvaise humeur ce soir.
Il signore al bancone stasera è di cattivo umore.
Tu vas habiter chez tes parents cet hiver ?
Andrai ad abitare dai tuoi genitori quest'inverno?
Elle avait honte devant tous les gens du hall.
Si è vergognata davanti a tutta la gente della hall.
Je vous ai croisé par hasard dans le hall.
Ti ho incontrato per caso nella hall.
Le petit garçon s'est mis à hurler au milieu du hall.
Il bambino ha iniziato a urlare in mezzo alla hall.
Pronuncia
hôtel/otɛl/
La h non si pronuncia e l'ultima sillaba si dice con una e aperta.
hall/ol/
H aspirata: si dice le hall, non l'hall. La a si pronuncia o, come in 'bolla'.
hiver/ivɛʁ/
La r finale si pronuncia, e la h è muta: l'hiver.
heure/œʁ/
La h non si pronuncia: la parola inizia con una vocale arrotondata, seguita dalla r francese.
horaire/ɔʁɛʁ/
Ci sono due r da pronunciare, e la h è muta: l'horaire.
humeur/ymœʁ/
La u si dice con le labbra arrotondate e sporgenti: humeur non suona come humour.
habiter/abite/
H muta: j'habite. La terminazione -er finale si pronuncia é.
honte/ɔ̃t/
L'on resta nasale, senza staccare la n; la t finale, invece, si pronuncia. H aspirata: la honte.
hasard/azaʁ/
La s si pronuncia z e la d finale è muta. H aspirata: le hasard, senza elisione.
hurler/yʁle/
La u è la u francese, non 'u' italiana; la r arriva subito dopo; la terminazione -er finale si dice é.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si dice 'hall' in francese?
- Si dice le hall, con la h aspirata: si dice le hall, non l'hall.
- Cosa significa honte?
- Honte significa vergogna, il sentimento penoso che si prova dopo aver fatto qualcosa di sbagliato o ridicolo.
- Come si chiede a partire da che ora viene servita la colazione?
- Si dice Le petit déjeuner est servi à partir de quelle heure ?