Cosa dice la maestra se c'è un problema con mio figlio?

Dice: « En cas de problème, vous pouvez me téléphoner. »

Cosa significa sévère in questa scena?

La maestra dice che non è sévère ma che resta ferma, cioè pretende di essere ubbidita e lascia passare poco.

È seduta près de la fenêtre, vicino alla finestra.

È il primo giorno di scuola: la maestra vi accoglie nell'aula di vostra figlia e vi spiega come andrà l'anno.

Cette école accueille les enfants dès huit heures.

Questa scuola accoglie i bambini dalle otto.

10 parole10 frasi

école/ekɔl/
scuolasostantivo
Luogo dove i bambini imparano a leggere, scrivere e contare.
élève/elɛv/
alunnosostantivo
Bambino che va a scuola per imparare.
mère/mɛʁ/
madresostantivo
Donna che ha uno o più figli.
fenêtre/fənɛtʁ/Si dice anche fnɛtʁ.
finestrasostantivo
Apertura vetrata in un muro, che lascia entrare la luce.
règle/ʁɛɡl/
regolasostantivo
Ciò che bisogna o non bisogna fare in un luogo, un gruppo o un gioco.
problème/pʁɔblɛm/
problemasostantivo
Cosa difficile che impedisce che tutto vada bene.
répéter/ʁepete/
ripetereverbo
Dire di nuovo ciò che è già stato detto.
étudier/etydje/
studiareverbo
Lavorare su un argomento per un po' per impararlo.
sévère/sevɛʁ/
severaaggettivo
Che pretende di essere ubbidita e lascia passare poco.
près/pʁɛ/
vicinoavverbio
A poca distanza, non lontano.

Scrivilo1 di 3

Cette école accueille les enfants dès huit heures.
Questa scuola accoglie i bambini dalle otto.
Chaque élève doit apporter son cahier demain matin.
Ogni alunno deve portare il quaderno domani mattina.
Le père ou la mère peut venir aux réunions.
Alle riunioni può venire il padre o la madre.
Votre fille est assise près de la fenêtre.
Sua figlia è seduta vicino alla finestra.
Chaque règle est affichée au fond de la classe.
Ogni regola è affissa in fondo all'aula.
En cas de problème, vous pouvez me téléphoner.
In caso di problema, può telefonarmi.
Je vais répéter les consignes deux fois chaque matin.
Ripeterò le istruzioni due volte ogni mattina.
Les enfants vont étudier les animaux ce trimestre.
I bambini studieranno gli animali questo trimestre.
Je ne suis pas sévère mais je reste ferme.
Non sono severa, ma resto ferma.
La bibliothèque se trouve tout près de la classe.
La biblioteca è proprio vicino all'aula.

élève/elɛv/
La prima e è chiusa /e/, la seconda aperta /ɛ/: é-lève.
fenêtre/fənɛtʁ/
La ê è aperta /ɛ/ e la parola finisce su /tʁ/, senza vocale dopo.
étudier/etydje/
La u è quella della parola francese 'tu' /y/, non il suono 'u' dell'italiano.
sévère/sevɛʁ/
La é è chiusa /e/, la è che segue è aperta /ɛ/.
près/pʁɛ/
La s finale non si pronuncia: /pʁɛ/.

Si apre con l'abbonamento

Cosa dice la maestra se c'è un problema con mio figlio?: Dice: « En cas de problème, vous pouvez me téléphoner. »
Cosa significa sévère in questa scena?: La maestra dice che non è sévère ma che resta ferma, cioè pretende di essere ubbidita e lascia passare poco.
Dove è seduta la figlia in classe?: È seduta près de la fenêtre, vicino alla finestra.

10 parolecirca 6 min