Le lettere finali che non si pronunciano in francese
Fai il mercato il sabato mattina e chiedi i prezzi prima di riempire il tuo cesto.
La frase
Vous pouvez me donner le prix du kilo ?10 parole10 frasi
Le dieci parole
- prix/pʁi/
prezzosostantivo
Somma di denaro che bisogna dare per avere una cosa.
- riz/ʁi/
risosostantivo
Piccoli chicchi bianchi che si cuociono nell'acqua prima di mangiarli.
- haricot/aʁiko/
fagiolinosostantivo
Seme o baccello lungo e verde di una pianta, mangiato cotto.
- porc/pɔʁ/
maialesostantivo
Carne di maiale.
- poids/pwa/Si dice anche pwɑ.
pesosostantivo
Quanto pesa una cosa, misurato in grammi o chili.
- pot/po/Si dice anche pɔt.
vasettosostantivo
Recipiente piuttosto piccolo, spesso con un coperchio, dove si conserva il cibo.
- tas/ta/Si dice anche tɑ.
mucchiosostantivo
Gran numero di cose poste una sull'altra.
- blanc/blɑ̃/
biancoaggettivo
Del colore del latte o della neve.
- chaud/ʃo/
caldoaggettivo
Che ha una temperatura elevata.
- trop/tʁo/
troppoavverbio
Più di quanto serva.
Le frasi
Vous pouvez me donner le prix du kilo ?
Mi può dare il prezzo al chilo?
Je voudrais un petit paquet de riz blanc.
Vorrei un pacchetto piccolo di riso bianco.
Le haricot vert, il est à combien le kilo ?
Quanto costa al chilo il fagiolino verde?
Je vais prendre un rôti de porc pour ce soir.
Prendo un arrosto di maiale per stasera.
Vous pouvez vérifier le poids sur la balance ?
Può controllare il peso sulla bilancia?
Vous avez un petit pot de crème fraîche ?
Ha un vasetto piccolo di panna fresca?
Je vais prendre tout ce tas de tomates.
Prendo tutto quel mucchio di pomodori.
Je voudrais du fromage blanc et deux citrons.
Vorrei un po' di fiocchi di latte e due limoni.
Ce pain sort du four, il est encore chaud.
Questo pane è appena uscito dal forno, è ancora caldo.
Je trouve que ce melon est trop cher.
Mi sembra che questo melone sia troppo caro.
Pronuncia
prix/pʁi/
La x finale non si pronuncia: /pʁi/.
haricot/aʁiko/
La h non si sente, ma blocca l'elisione: si dice "le haricot", mai "l'haricot".
porc/pɔʁ/
La c finale è muta, ma la r si sente bene: /pɔʁ/.
poids/pwa/
"oi" si dice /wa/, e né la d né la s si sentono: /pwa/.
blanc/blɑ̃/
"an" si dice con un solo soffio dal naso, /ɑ̃/, e la c finale non si pronuncia.
chaud/ʃo/
La d finale è muta e "au" si dice /o/, con la bocca arrotondata.
trop/tʁo/
La p finale non si pronuncia: /tʁo/.
Si apre con l'abbonamento
I giorni passati fanno parte del Pass. Allena gratis le prime 3 delle 10 parole, o tutte con il Pass.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseLe parole di oggi sono gratisDomande
- Come si chiede il prezzo al mercato francese?
- Puoi dire "Vous pouvez me donner le prix du kilo ?" (Mi può dare il prezzo al chilo?).
- Come si chiede di controllare il peso di qualcosa?
- Di' "Vous pouvez vérifier le poids sur la balance ?" (Può controllare il peso sulla bilancia?).
- Cosa significa "tas" in questo contesto?
- Un tas è un mucchio, una grande quantità di cose messe una sull'altra, come un mucchio di pomodori.