Come si dice "ruota" in francese?

Roue, si pronuncia /ʁu/, come in "Je crois que la roue avant est complètement à plat."

Che differenza c'è tra dessus e dessous?

Dessus è la parte superiore di qualcosa e finisce con il suono /y/, mentre dessous è la parte sotto e finisce con il suono /u/.

Lourd, si pronuncia /luʁ/ con la d finale muta, come in "Ce vélo est vraiment lourd à porter dans l'escalier."

La tua bici ha una gomma a terra e la giri nel cortile del palazzo per riparare la ruota anteriore prima di ripartire.

Je ne veux pas réparer le vélo dans la rue.

Non voglio riparare la bici in strada.

10 parole10 frasi

rue/ʁy/
stradasostantivo
Via fiancheggiata da case, in città, dove passano persone e auto.
roue/ʁu/
ruotasostantivo
Pezzo rotondo che gira attorno a un asse e fa avanzare un veicolo.
mur/myʁ/
murosostantivo
Costruzione verticale che separa due spazi o sostiene un edificio.
cour/kuʁ/
cortilesostantivo
Spazio all'aperto, circondato da edifici o muri.
bulle/byl/
bollasostantivo
Piccola sacca d'aria rotonda che si forma in un liquido e sale in superficie.
dessus/dəsy/
soprasostantivo
Faccia di un oggetto che si trova in alto.
dessous/dəsu/
sottoavverbio
Nella parte bassa di una cosa, sotto di essa.
lourd/luʁ/
pesanteaggettivo
Che pesa molto e si porta con difficoltà.
sourd/suʁ/
cupoaggettivo
Si dice di un rumore grave e attutito, che si sente male.
bus/bys/Si dice anche bʌs.
autobussostantivo
Grande veicolo pubblico che trasporta molte persone in città e si ferma in punti previsti.

Scrivilo1 di 3

Je ne veux pas réparer le vélo dans la rue.
Non voglio riparare la bici in strada.
Je crois que la roue avant est complètement à plat.
Credo che la ruota anteriore sia completamente a terra.
Tu peux appuyer le vélo contre le mur du fond ?
Puoi appoggiare la bici contro il muro in fondo?
La cour de l'immeuble est plus tranquille que la rue.
Il cortile del palazzo è più tranquillo della strada.
Regarde, une bulle remonte, le trou doit être juste là.
Guarda, sale una bolla, il buco deve essere proprio lì.
Le dessus de la selle est déjà plein de poussière.
La parte sopra della sella è già piena di polvere.
Passe la main dessous et tiens bien le cadre du vélo.
Metti la mano sotto e tieni ben fermo il telaio della bici.
Ce vélo est vraiment lourd à porter dans l'escalier.
Questa bici è davvero pesante da portare su per le scale.
On a entendu un bruit sourd juste avant la crevaison.
Abbiamo sentito un rumore sordo appena prima della foratura.
Sans le vélo, il faut prendre le bus pour aller travailler.
Senza la bici, bisogna prendere l'autobus per andare al lavoro.

rue/ʁy/
La u si dice con le labbra arrotondate e la lingua in avanti, non come il ou di roue.
mur/myʁ/
La u è /y/ e la r finale si sente: /myʁ/.
bulle/byl/
La u è /y/: con /u/ si dice boule, che è un'altra parola.
dessus/dəsy/
Finisce con il suono /y/, non /u/.
dessous/dəsu/
Finisce con il suono /u/, mentre dessus finisce con /y/.
lourd/luʁ/
La d finale è muta: /luʁ/.
sourd/suʁ/
La d finale è muta, ci si ferma sulla r: /suʁ/.
bus/bys/
La u si dice /y/, non come la u di ou, e la s finale si sente.

Si apre con l'abbonamento

Come si dice "ruota" in francese?: Roue, si pronuncia /ʁu/, come in "Je crois que la roue avant est complètement à plat."
Che differenza c'è tra dessus e dessous?: Dessus è la parte superiore di qualcosa e finisce con il suono /y/, mentre dessous è la parte sotto e finisce con il suono /u/.
Come si dice "pesante" in francese?: Lourd, si pronuncia /luʁ/ con la d finale muta, come in "Ce vélo est vraiment lourd à porter dans l'escalier."

10 parolecirca 6 min