Comprare il biglietto in tabaccheria
Entri in una tabaccheria vicino alla fermata perché la macchinetta della metro non accetta la tua carta.
La frase
Buongiorno, vorrei un biglietto per la metro, per favore.10 parole10 frasi
Le dieci parole
- biglietto/biʎˈʎetto/
sostantivo
Foglietto o tessera che compri per poter viaggiare o entrare da qualche parte.
- tabaccheria/tabakkeˈria/
sostantivo
Negozio autorizzato a vendere tabacco.
- corsa/ˈkorsa/
sostantivo
Un singolo viaggio su un mezzo pubblico.
- metropolitana/metropoliˈtana/
sostantivo
Treno di città che corre soprattutto sottoterra.
- giornaliero/dʒornaˈljɛro/
aggettivo
Che riguarda un solo giorno.
- ridotto/riˈdotto/
aggettivo
Diminuito rispetto al normale.
- validare/valiˈdare/
verbo
Confermare che una cosa è valida.
- costare/kosˈtare/
verbo
Avere un certo prezzo.
- vendere/ˈvendere/
verbo
Dare una cosa in cambio di soldi.
- resto/ˈrɛsto/
sostantivo
I soldi che ti tornano indietro quando dai più di quanto costa.
Le frasi
Buongiorno, vorrei un biglietto per la metro, per favore.
Scusi, sa se la tabaccheria in fondo alla strada è aperta?
Il biglietto vale per una sola corsa o per novanta minuti?
Questo biglietto va bene anche per la metropolitana?
Allora prendo un biglietto giornaliero, così giro tutto il giorno.
Avete anche un biglietto ridotto per i ragazzi sotto i dodici anni?
Scusi, devo validare il biglietto prima di scendere in stazione?
Scusi, quanto viene a costare il biglietto giornaliero?
Mi hanno detto che anche le edicole possono vendere i biglietti.
Mi scusi, non ho spiccioli, ha il resto da venti euro?
Pronuncia
biglietto/biʎˈʎetto/
Il gruppo gli suona come in figlio, e la doppia t va tenuta lunga.
tabaccheria/tabakkeˈria/
L'accento cade sulla i finale di -ria, non sulla e.
giornaliero/dʒornaˈljɛro/
La e di -liero è aperta, come in bello.
ridotto/riˈdotto/
Tieni lunga la doppia t, come in tutto.
resto/ˈrɛsto/
La e è aperta, come in bello.
Da sapere
- tabaccheria
- In Italia le tabaccherie, riconoscibili dall'insegna con la T, vendono spesso anche biglietti di bus e metro. Di solito trovi lì un'alternativa alla macchinetta.
- edicola
- Anche molte edicole vendono biglietti dei mezzi pubblici. Se la tabaccheria è chiusa, prova lì.
- validare
- Su molti mezzi il biglietto di carta va convalidato in una macchinetta prima di salire o all'ingresso. Le regole cambiano da città a città, quindi guarda le indicazioni in stazione.
- biglietto ridotto
- Molte città offrono tariffe ridotte, per esempio per i ragazzi. Le condizioni variano da città a città, quindi chiedi al banco.
Domande
- Cosa dico per chiedere un biglietto della metro?
- Puoi dire: «Buongiorno, vorrei un biglietto per la metro, per favore.»
- Come chiedo quanto costa il biglietto giornaliero?
- Puoi dire: «Scusi, quanto viene a costare il biglietto giornaliero?». Il giornaliero riguarda un solo giorno.
- Cosa dico se non ho spiccioli?
- Puoi dire: «Mi scusi, non ho spiccioli, ha il resto da venti euro?». Il resto sono i soldi che ti tornano indietro.
La stessa situazione in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco.