A line where you can't understand anything in German
You call your landlord, but the line is crackling and you only understand every second word.
The phrase
Es rauscht die ganze Zeit in der Leitung.10 words10 sentences
The ten words3 of 10
- 1Leitung/ˈlaɪ̯tʊŋ/
linenoun
A cable that carries power and signals.
- 2verstehen/fɛɐ̯ˈʃteːən/
to understandverb
To catch what someone says.
- 3wiederholen/viːdɐˈhoːlən/
to repeatverb
To say or do something once more.
- 4
Rauschenstatic
- 5
Funklochdead zone
- 6
Empfangreception
- 7
Störungdisruption
- 8
buchstabierento spell out
- 9
deutlichclearly
- 10
leisequiet
The sentences3 of 10
Es rauscht die ganze Zeit in der Leitung.
There's crackling on the line the whole time.
Ich kann Sie leider nur sehr schlecht verstehen.
I'm afraid I can barely understand you.
Können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
Could you please repeat that?
Pronunciation
verstehen/fɛɐ̯ˈʃteːən/
The st in the middle sounds like scht, and the stress is on stehen.
wiederholen/viːdɐˈhoːlən/
Stressed on -ho-, not on wie-; the ie is a long i.
Good to know
- Sie
- Landlords, property managers and tradespeople are usually addressed with Sie on the phone. People mostly switch to du only when the other side offers it.
- Hausverwaltung
- Many rented flats are looked after not by the owner but by a property management company, a Hausverwaltung. You can often reach it only during set office hours.
- Name nennen
- On the phone you first give your surname, usually with "Guten Tag, hier spricht …". If a name is unclear, people ask you to spell it.
Opens with a subscription
Seven more words and seven more sentences open with a subscription.
Get the Pass7 days free, then USD 5.99 a monthOr try one for freeEin Paket, das nie ankamQuestions
- What do I say in German if I can't understand someone on the phone?
- You can say "Ich kann Sie leider nur sehr schlecht verstehen." To ask them to say it again: "Können Sie das bitte noch einmal wiederholen?"
The same situation in English, Spanish, Portuguese, Italian, French.