Comment dire en portugais qu'un plat est très bon ?

Tu peux dire gostoso, qui signifie « qui a bon goût », comme dans « Comi um pastel muito gostoso na feira ».

Que veut dire teimoso en portugais ?

Teimoso désigne une personne qui ne change pas d'avis, comme dans « Meu irmão é um teimoso, nunca aceita ajuda ».

Tu dis cheiroso, « qui a une bonne odeur », comme dans « O pão saiu do forno ainda quente e cheiroso ».

Tu écoutes un ami brésilien raconter son week-end, et presque tous ses adjectifs se terminent en -oso.

Comi um pastel muito gostoso na feira.

J'ai mangé un pastel délicieux au marché.

10 mots10 phrases

gostoso/ɡosˈtozu/
bonadjectif
Qui a bon goût.
perigoso/peɾiˈɡozu/Se dit aussi piɾiˈɡozu.
dangereuxadjectif
Qui peut blesser quelqu'un.
famoso/faˈmozu/
célébriténom
Personne connue de beaucoup de gens.
curioso/kuɾiˈozu/
curieuxnom
Personne qui veut tout savoir.
preguiçoso/pɾeɡiˈsozu/
paresseuxadjectif
Sans envie de faire un effort.
carinhoso/kaɾĩˈɲozu/
câlinadjectif
Qui aime donner de la tendresse.
ansioso/ɐ̃siˈozu/
impatientadjectif
Avec une grande envie que quelque chose arrive.
maravilhoso/maɾaviˈʎozu/
merveilleuxadjectif
Si bon que cela enchante.
teimoso/tejˈmozu/
têtunom
Personne qui ne change pas d'avis.
cheiroso/ʃeˈɾozu/
parfuméadjectif
Qui sent bon.

Écris-le1 sur 3

Comi um pastel muito gostoso na feira.
J'ai mangé un pastel délicieux au marché.
O caminho até a cachoeira era muito perigoso.
Le chemin jusqu'à la cascade était très dangereux.
Vi um famoso tomando café na padaria.
J'ai vu une célébrité prendre un café à la boulangerie.
Meu sobrinho é um curioso, pergunta sobre tudo.
Mon neveu est un curieux, il pose des questions sur tout.
Fiquei preguiçoso e passei o dia inteiro no sofá.
J'ai été paresseux et j'ai passé toute la journée sur le canapé.
O cachorro da minha tia é muito carinhoso.
Le chien de ma tante est très câlin.
Estou ansioso para a viagem do mês que vem.
J'ai hâte d'être au voyage du mois prochain.
O pôr do sol na praia foi maravilhoso.
Le coucher de soleil sur la plage était merveilleux.
Meu irmão é um teimoso, nunca aceita ajuda.
Mon frère est un têtu, il n'accepte jamais d'aide.
O pão saiu do forno ainda quente e cheiroso.
Le pain est sorti du four encore chaud et odorant.

gostoso/ɡosˈtozu/
L'accent tombe sur le o fermé du milieu, le s entre voyelles sonne comme un z et le o final devient un u.
curioso/kuɾiˈozu/
Le i et le o forment deux syllabes séparées : cu-ri-o-so.
carinhoso/kaɾĩˈɲozu/
Le i devant nh sort par le nez, comme dans linha.
ansioso/ɐ̃siˈozu/
Le an sort par le nez, sans son de n, comme dans maçã.
maravilhoso/maɾaviˈʎozu/
Le lh se prononce comme dans filho, pas comme un l suivi d'un h.

fim de semana: Beaucoup de gens organisent quelque chose avec leurs amis et leur famille le samedi et le dimanche : barbecue, plage ou déjeuner à la maison. Raconter son week-end est un sujet de conversation courant le lundi.
feira: Le marché de rue a généralement lieu un jour fixe de la semaine, avec des fruits, des légumes et du pastel. Beaucoup de gens y mangent un pastel.
padaria: La padaria sert du pain chaud, du café et des en-cas, et beaucoup de gens y passent le matin ou en fin d'après-midi. C'est souvent un point de rencontre du quartier.

Comment dire en portugais qu'un plat est très bon ?: Tu peux dire gostoso, qui signifie « qui a bon goût », comme dans « Comi um pastel muito gostoso na feira ».
Que veut dire teimoso en portugais ?: Teimoso désigne une personne qui ne change pas d'avis, comme dans « Meu irmão é um teimoso, nunca aceita ajuda ».
Comment dire que quelque chose sent bon en portugais ?: Tu dis cheiroso, « qui a une bonne odeur », comme dans « O pão saiu do forno ainda quente e cheiroso ».

10 motsenviron 6 min