Comment dit-on « huile d'olive » en portugais du Brésil ?

On dit azeite, une huile faite à partir d'olives. La phrase : « Você pode me passar o azeite, por favor? »

Que veut dire açougue en portugais ?

Açougue veut dire boucherie : c'est un magasin qui vend de la viande. Il se prononce à peu près « assôgui ».

On dit oxalá, qui veut dire « pourvu que ». Exemple : « Oxalá não chova no churrasco de amanhã. »

Tu passes au marché et à la boucherie du quartier pour préparer le déjeuner du dimanche.

Você pode me passar o azeite, por favor?

Tu peux me passer l'huile d'olive, s'il te plaît ?

10 mots10 phrases

azeite/aˈzejtʃi/
huile d'olivenom
Huile faite à partir d'olives.
azeitona/azejˈtõnɐ/
olivenom
Petit fruit de l'olivier.
alface/awˈfasi/
laituenom
Légume à feuilles vertes pour la salade.
açougue/aˈsoɡi/
boucherienom
Magasin qui vend de la viande.
alho/ˈaʎu/
ailnom
Bulbe blanc à l'odeur forte, divisé en gousses, utilisé pour assaisonner la nourriture.
limão/liˈmɐ̃w̃/
citron vertnom
Agrume vert, à la peau fine et au goût bien acide.
arroz/aˈʁos/
riznom
Petits grains blancs qu'on cuit dans l'eau et qu'on mange au déjeuner.
macio/maˈsiu/
tendreadjectif
Doux au toucher.
laranja/laˈɾɐ̃ʒɐ/
orangeadjectif
De la couleur entre le rouge et le jaune.
oxalá/oʃaˈla/
pourvu queadverbe
Exprime l'espoir que quelque chose arrive.

Écris-le1 sur 3

Você pode me passar o azeite, por favor?
Tu peux me passer l'huile d'olive, s'il te plaît ?
Vou levar meio quilo de azeitona preta.
Je vais prendre un demi-kilo d'olives noires.
Essa alface está bem fresca, vou levar duas.
Cette laitue est bien fraîche, j'en prends deux.
O açougue do bairro abre cedo amanhã?
La boucherie du quartier ouvre tôt demain ?
Preciso de uma cabeça de alho e duas cebolas.
Il me faut une tête d'ail et deux oignons.
Quanto está o quilo do limão hoje?
C'est combien le kilo de citrons aujourd'hui ?
Ainda tem arroz em casa ou preciso comprar?
Il reste du riz à la maison ou je dois en acheter ?
Qual corte de carne fica mais macio assado?
Quel morceau de viande est le plus tendre au four ?
Pega aquela abóbora laranja ali no canto, por favor.
Prends cette citrouille orange là-bas dans le coin, s'il te plaît.
Oxalá não chova no churrasco de amanhã.
Pourvu qu'il ne pleuve pas pour le barbecue de demain.

azeite/aˈzejtʃi/
Le « te » final se prononce « tchi » : « azeitchi ».
alface/awˈfasi/
Le l devant le f se prononce comme un u : « aufaci ».
açougue/aˈsoɡi/
Le « ou » se prononce comme le o fermé de « avô » : « assôgui ».
arroz/aˈʁos/
Le rr du milieu vient de la gorge et le z final se prononce comme un s.
macio/maˈsiu/
La syllabe accentuée est « ci » : ma-CI-u.
laranja/laˈɾɐ̃ʒɐ/
Le « ran » se prononce par le nez, comme dans « manga ».
oxalá/oʃaˈla/
Le x se prononce comme ch : « ochalá ».

feira: La feira livre a lieu certains jours fixes de la semaine, dans les rues du quartier, avec des étals de fruits et de légumes. Les prix sont souvent au kilo ou à la pièce, et il est courant de demander avant d'acheter.
açougue: À l'açougue, tu demandes la coupe et la quantité, et le boucher découpe sur place. Il est souvent possible de demander de la viande hachée ou coupée en steaks.
churrasco: Le churrasco du week-end est un moment courant, à la maison ou entre amis et en famille. La viande est souvent achetée à la boucherie la veille ou le matin même.
quilo: Fruits, légumes et viandes se vendent souvent au kilo, et tu peux demander un demi-kilo ou une quantité approximative. Le prix au kilo est indiqué sur l'étal ou le comptoir.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on « huile d'olive » en portugais du Brésil ?: On dit azeite, une huile faite à partir d'olives. La phrase : « Você pode me passar o azeite, por favor? »
Que veut dire açougue en portugais ?: Açougue veut dire boucherie : c'est un magasin qui vend de la viande. Il se prononce à peu près « assôgui ».
Comment dire « j'espère que » en portugais ?: On dit oxalá, qui veut dire « pourvu que ». Exemple : « Oxalá não chova no churrasco de amanhã. »

10 motsenviron 6 min