Comment dire qu'on est content en portugais ?

On dit feliz, qui veut dire content, bien dans sa vie.

Que veut dire talvez en portugais ?

Talvez veut dire peut-être, pour une chose qui peut arriver mais n'est pas certaine.

Comment prononcer le z à la fin des mots portugais comme arroz ou rapaz ?

Le z final se prononce comme un s, par exemple dans arroz, rapaz ou capaz.

Le z final qui se prononce comme un s en portugais

Tu es à un déjeuner du dimanche à São Paulo et tu remarques que personne ne prononce le z final des mots : arroz, feliz et talvez se terminent tous par un son s.

La phrase

Você pode me passar o arroz, por favor?

Tu peux me passer le riz, s'il te plaît ?

10 mots10 phrases

Les dix mots

arroz/aˈʁos/
riznom
Petits grains blancs qu'on cuit dans l'eau et qu'on mange au déjeuner.
feliz/feˈlis/
contentadjectif
Content, bien dans sa vie.
talvez/tawˈves/
peut-êtreadverbe
Mot qui montre qu'une chose peut arriver, mais n'est pas certaine.
voz/vɔs/
voixnom
Le son qui sort de la bouche quand on parle.
luz/lus/
lumièrenom
L'énergie électrique qui arrive à la maison.
paz/pas/
paixnom
Un état de calme, sans conflit.
rapaz/ʁaˈpas/
jeune hommenom
Un homme jeune.
nariz/naˈɾis/Se dit aussi naˈɾiʃ.
neznom
La partie du visage par où on respire.
capaz/kaˈpas/
capableadjectif
Qui est en mesure de faire quelque chose.
xadrez/ʃaˈdɾes/
échecsnom
Jeu de plateau avec un roi et une reine.

Écris-le1 sur 3

Écris-le : 10 mots

Les phrases

Você pode me passar o arroz, por favor?
Tu peux me passer le riz, s'il te plaît ?
Fiquei muito feliz de ver todo mundo aqui hoje.
J'étais vraiment content de voir tout le monde ici aujourd'hui.
Talvez a gente fique para a sobremesa depois.
On restera peut-être pour le dessert après.
Fala mais alto, sua voz está muito baixa.
Parle plus fort, ta voix est trop basse.
Acende a luz da cozinha, por favor.
Allume la lumière de la cuisine, s'il te plaît.
Deixa o cachorro comer em paz, gente.
Laissez le chien manger tranquille, les amis.
Aquele rapaz é o namorado da sua prima?
Ce jeune homme, c'est le copain de ta cousine ?
Estou com o nariz entupido desde ontem.
J'ai le nez bouché depuis hier.
Você é capaz de comer mais um prato?
Tu es capable de manger encore une assiette ?
Depois do almoço, vamos jogar xadrez na varanda?
Après le déjeuner, on joue aux échecs sur la terrasse ?

Prononciation

arroz/aˈʁos/
Le rr du milieu vient de la gorge et le z final se prononce comme un s.
talvez/tawˈves/
L'accent tombe sur la dernière syllabe, le l se prononce comme un ou et le z final se prononce comme un s.
voz/vɔs/
Le o est ouvert, comme dans le mot français « fort ».
rapaz/ʁaˈpas/
Le r du début vient de la gorge, comme dans le mot français « rat ».
xadrez/ʃaˈdɾes/
Le x se prononce comme ch, comme dans le mot français « chat ».

Bon à savoir

almoço de domingo: Le déjeuner du dimanche réunit généralement la famille à la maison, souvent chez les parents ou les grands-parents, et c'est un repas plus long que les autres jours.
arroz com feijão: Le riz et les haricots noirs forment la base de la plupart des déjeuners au Brésil et sont souvent servis ensemble dans l'assiette.
sobremesa: Il est courant de rester à table après le plat principal en attendant le dessert, parfois avec un café.

S'ouvre avec un abonnement

Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.

Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par mois Les mots du jour sont gratuits

Questions

Comment dire qu'on est content en portugais ?: On dit feliz, qui veut dire content, bien dans sa vie.
Que veut dire talvez en portugais ?: Talvez veut dire peut-être, pour une chose qui peut arriver mais n'est pas certaine.
Comment prononcer le z à la fin des mots portugais comme arroz ou rapaz ?: Le z final se prononce comme un s, par exemple dans arroz, rapaz ou capaz.

10 motsenviron 6 min

Écris-le Dis-le

J'apprends

Afficher Orablo en