Comment dit-on ananas en portugais ?

Abacaxi, avec le x qui se prononce comme 'ch' : a-ba-ca-chi. Tu peux dire 'Esse abacaxi está bem doce ou ainda está verde?'

Que veut dire 'paca' dans une phrase comme 'bom paca' ?

Paca veut dire 'très' ou 'vraiment beaucoup', et se place après le mot qu'il renforce, comme dans 'Esse queijo é bom paca, você precisa provar.'

Carioca décrit quelqu'un ou quelque chose de la ville de Rio de Janeiro, comme dans 'Aquele vendedor tem sotaque carioca, você reparou?'

Tu te promènes dans le marché de rue un samedi matin et presque tout ce que tu montres du doigt porte un nom venu du tupi.

Esse abacaxi está bem doce ou ainda está verde?

Cet ananas est bien sucré ou il est encore vert ?

10 mots10 phrases

abacaxi/abakaˈʃi/
ananasnom
Gros fruit à la peau dure et épineuse, jaune à l'intérieur et très sucré.
mandioca/mɐ̃dʒiˈɔkɐ/
maniocnom
Racine longue à la peau brune qui se cuit, se frit ou se transforme en farine.
pipoca/piˈpɔkɐ/
pop-cornnom
Maïs qui éclate sous la chaleur et devient blanc et moelleux.
maracujá/maɾakuˈʒa/
fruit de la passionnom
Fruit rond à la peau jaune ou violette, à la pulpe acidulée pleine de graines.
mingau/mĩˈɡaw/
bouillienom
Plat mou à base de lait avec de la farine ou des flocons d'avoine, cuit jusqu'à épaissir.
cupim/kuˈpĩ/
termitenom
Petit insecte qui vit en colonie et mange le bois de l'intérieur.
jacaré/ʒakaˈɾɛ/
caïmannom
Animal à la peau épaisse et à la bouche allongée qui vit dans les rivières et les marais.
tucano/tuˈkɐ̃nu/
toucannom
Oiseau au bec énorme et coloré qui vit dans la forêt.
paca/ˈpakɐ/
tropadverbe
Très, vraiment beaucoup ; se place après le mot qu'il renforce.
carioca/kaɾiˈɔkɐ/
cariocaadjectif
Qui est de la ville de Rio de Janeiro ou qui s'y rapporte.

Écris-le1 sur 3

Esse abacaxi está bem doce ou ainda está verde?
Cet ananas est bien sucré ou il est encore vert ?
Você tem mandioca já descascada para levar hoje?
Tu as du manioc déjà épluché à emporter aujourd'hui ?
Depois da feira a gente faz pipoca em casa.
Après le marché on fait du pop-corn à la maison.
Esse maracujá está maduro para fazer suco hoje?
Ce fruit de la passion est mûr pour faire du jus aujourd'hui ?
A minha filha só toma mingau no café da manhã.
Ma fille ne prend que de la bouillie au petit-déjeuner.
Essa madeira da barraca está cheia de cupim.
Ce bois du stand est plein de termites.
Aquela bolsa parece couro de jacaré de verdade?
Ce sac a vraiment l'air d'être en cuir de caïman ?
Tem um tucano pintado na placa daquela barraca.
Il y a un toucan peint sur l'enseigne de ce stand.
Esse queijo é bom paca, você precisa provar.
Ce fromage est vraiment très bon, il faut que tu goûtes.
Aquele vendedor tem sotaque carioca, você reparou?
Ce vendeur a l'accent carioca, tu as remarqué ?

abacaxi/abakaˈʃi/
Le x se prononce comme 'ch' : a-ba-ca-chi.
mandioca/mɐ̃dʒiˈɔkɐ/
La première syllabe est nasale (man-) et le 'di' se prononce comme 'dji'.
pipoca/piˈpɔkɐ/
Le o de la syllabe accentuée est ouvert, comme dans 'note'.
mingau/mĩˈɡaw/
La syllabe 'min-' est nasale et la finale '-gau' sort en un seul souffle, en finissant sur 'u'.
cupim/kuˈpĩ/
Le '-im' final est une voyelle nasale : tu ne fermes pas complètement les lèvres sur le m.
tucano/tuˈkɐ̃nu/
Le a de la syllabe accentuée est nasal à cause du n, et le o final se prononce 'u' : tu-cã-nu.
carioca/kaɾiˈɔkɐ/
La syllabe accentuée est '-o-', avec un son ouvert comme dans 'note'.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on ananas en portugais ?: Abacaxi, avec le x qui se prononce comme 'ch' : a-ba-ca-chi. Tu peux dire 'Esse abacaxi está bem doce ou ainda está verde?'
Que veut dire 'paca' dans une phrase comme 'bom paca' ?: Paca veut dire 'très' ou 'vraiment beaucoup', et se place après le mot qu'il renforce, comme dans 'Esse queijo é bom paca, você precisa provar.'
À quoi sert 'carioca' ?: Carioca décrit quelqu'un ou quelque chose de la ville de Rio de Janeiro, comme dans 'Aquele vendedor tem sotaque carioca, você reparou?'

10 motsenviron 6 min