Comment on dit 'pneu' en portugais ?

On dit pneu, comme dans Preciso trocar o pneu antes de sair de casa.

Que signifie obscuro ?

Ça veut dire difficile à comprendre, peu clair, comme dans Esse trecho do contrato está muito obscuro para mim.

On dit advogado, comme dans Você já falou com o advogado sobre o contrato?

Tu te réveilles avec le pneu crevé dans le garage, un rendez-vous avec le psychologue prévu pour l'après-midi et un contrat qui attend l'avocat.

Preciso trocar o pneu antes de sair de casa.

Je dois changer le pneu avant de sortir de chez moi.

10 mots10 phrases

pneu/piˈnew/
pneunom
Pièce en caoutchouc remplie d'air qui recouvre la roue de la voiture.
advogado/adʒivoˈɡadu/Se dit aussi adʒvoˈɡadu.
avocatnom
Personne diplômée en droit qui défend quelqu'un devant la justice.
psicólogo/pisiˈkɔloɡu/
psychologuenom
Professionnel qui reçoit des personnes pour prendre soin de leur santé mentale.
ritmo/ˈʁitʃmu/Se dit aussi ˈʁitʃimu.
rythmenom
Vitesse et régularité avec laquelle quelque chose se produit ou se répète.
opção/opˈsɐ̃w̃/
optionnom
Une des choses entre lesquelles tu peux choisir.
obter/obiˈte/
obtenirverbe
Réussir à avoir quelque chose que tu avais demandé ou cherché.
substituir/subistʃituˈi/
remplacerverbe
Mettre une chose ou une personne à la place d'une autre.
adivinhar/adʒivĩˈɲa/
devinerverbe
Dire quelle est la réponse sans en être sûr, juste au jugé.
obscuro/obsˈkuɾu/Se dit aussi obisˈkuɾu ou obʃˈkuɾu.
obscuradjectif
Difficile à comprendre, peu clair.
digno/ˈdʒiɡinu/Se dit aussi ˈdʒiɡnu.
digneadjectif
Qui mérite le respect et un bon traitement.

Écris-le1 sur 3

Preciso trocar o pneu antes de sair de casa.
Je dois changer le pneu avant de sortir de chez moi.
Você já falou com o advogado sobre o contrato?
Tu as déjà parlé à l'avocat du contrat ?
Minha consulta com o psicólogo é hoje de tarde.
Mon rendez-vous avec le psychologue est cet après-midi.
Dá para trabalhar num ritmo mais calmo hoje?
On peut travailler à un rythme plus calme aujourd'hui ?
A outra opção é ir de ônibus para o centro.
L'autre option, c'est de prendre le bus pour aller au centre.
Preciso obter uma cópia do contrato até amanhã.
Je dois obtenir une copie du contrat avant demain.
Dá para substituir o pneu furado por um novo?
On peut remplacer le pneu crevé par un neuf ?
Ninguém consegue adivinhar quanto tempo a oficina vai demorar.
Personne n'arrive à deviner combien de temps le garage va prendre.
Esse trecho do contrato está muito obscuro para mim.
Ce passage du contrat me paraît très obscur.
Todo mundo na fila merece um atendimento digno.
Tout le monde dans la file mérite un accueil digne.

ritmo/ˈʁitʃmu/
Le r du début est le son râpé au fond de la gorge, comme dans rua ; le o final se prononce ou.
obter/obiˈte/
L'accent tombe sur le e final, qui est fermé, comme le e de você.
adivinhar/adʒivĩˈɲa/
Le i avant nh est nasal, et le nh se prononce comme celui de banho.

S'ouvre avec un abonnement

Comment on dit 'pneu' en portugais ?: On dit pneu, comme dans Preciso trocar o pneu antes de sair de casa.
Que signifie obscuro ?: Ça veut dire difficile à comprendre, peu clair, comme dans Esse trecho do contrato está muito obscuro para mim.
Comment on dit 'avocat' en portugais ?: On dit advogado, comme dans Você já falou com o advogado sobre o contrato?

10 motsenviron 6 min