Comment demander moins de sucre dans le café ?

Tu peux dire : 'Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?'

Que veut dire 'peça' dans cette scène ?

Peça désigne chaque pièce qui compose un objet plus grand, comme dans la phrase sur la machine à café à qui il manque une pièce.

Tu peux dire : 'Vocês servem almoço aqui ou só lanche no meio da manhã?'

Tu es au comptoir d'un snack en milieu de matinée, tu regardes le menu et tu remarques que le ç apparaît presque à chaque ligne.

Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?

Tu peux mettre moins de sucre dans mon café, s'il te plaît ?

10 mots10 phrases

açúcar/aˈsukɐʁ/Se dit aussi aˈsukɐɾ.
sucrenom
Poudre blanche et sucrée qu'on met dans le café, le jus ou le gâteau.
preço/ˈpɾesu/
prixnom
La somme d'argent payée pour quelque chose.
almoço/awˈmosu/
déjeunernom
Le repas pris au milieu de la journée.
calça/ˈkawsɐ/
pantalonnom
Vêtement qui couvre les deux jambes.
criança/kɾiˈɐ̃sɐ/
enfantnom
Personne jeune, qui n'est pas encore adulte.
peça/ˈpɛsɐ/
piècenom
Chaque partie qui compose un objet plus grand.
força/ˈfoʁsɐ/Se dit aussi ˈfoɾsɐ.
forcenom
Énergie du corps pour soulever, pousser ou tenir quelque chose.
ação/aˈsɐ̃w̃/
actionnom
Ce que quelqu'un fait ; l'acte de faire quelque chose.
começar/komeˈsa/
commencerverbe
Faire la première partie de quelque chose, donner le départ.
alcançar/awkɐ̃ˈsa/
atteindreverbe
Arriver jusqu'à quelque chose, avec la main ou après un effort.

Écris-le1 sur 3

Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?
Tu peux mettre moins de sucre dans mon café, s'il te plaît ?
O preço do suco natural está escrito ali no cardápio?
Le prix du jus frais est écrit là sur le menu ?
Vocês servem almoço aqui ou só lanche no meio da manhã?
Vous servez le déjeuner ici, ou juste un en-cas en milieu de matinée ?
Caiu um pouco de café na minha calça, tem guardanapo?
Un peu de café est tombé sur mon pantalon, tu as une serviette ?
Vocês têm alguma coisa mais leve no cardápio para criança?
Vous avez quelque chose de plus léger sur le menu pour un enfant ?
Faltou uma peça na máquina de café e ela parou.
Il manquait une pièce à la machine à café et elle s'est arrêtée.
Preciso de um café forte, hoje acordei sem força nenhuma.
Il me faut un café fort, je me suis réveillé sans force aujourd'hui.
Esse desconto no cardápio é uma ação só de hoje?
Cette réduction sur le menu, c'est juste pour aujourd'hui ?
Prefiro começar o dia com um café bem forte e sem açúcar.
Je préfère commencer la journée avec un café bien fort et sans sucre.
Você consegue alcançar aquele copo ali na prateleira de cima?
Tu peux atteindre ce verre là-haut sur l'étagère ?

açúcar/aˈsukɐʁ/
L'accent tombe sur çú, et le r final est le son de gorge, pas le r roulé.
preço/ˈpɾesu/
Le e de la première syllabe est fermé, comme dans 'você', et le o final sonne comme u.
almoço/awˈmosu/
Al sonne comme au, et le o de la syllabe accentuée est fermé, comme dans avô.
calça/ˈkawsɐ/
Le l sonne comme u : ça donne quelque chose comme cauça.
criança/kɾiˈɐ̃sɐ/
La syllabe accentuée 'an' est nasale, l'air sort par le nez.
peça/ˈpɛsɐ/
Le e est ouvert, comme dans pé.
força/ˈfoʁsɐ/
Le o est fermé, comme dans avô, et non ouvert comme dans avó.
ação/aˈsɐ̃w̃/
Ão est nasal et porte l'accent du mot.
começar/komeˈsa/
La syllabe forte est la dernière, çar, et le r final ne se prononce pas.
alcançar/awkɐ̃ˈsa/
Al sonne comme au, can est nasal et le r final ne se prononce pas.

S'ouvre avec un abonnement

Comment demander moins de sucre dans le café ?: Tu peux dire : 'Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?'
Que veut dire 'peça' dans cette scène ?: Peça désigne chaque pièce qui compose un objet plus grand, comme dans la phrase sur la machine à café à qui il manque une pièce.
Comment demander si on sert le déjeuner en milieu de matinée ?: Tu peux dire : 'Vocês servem almoço aqui ou só lanche no meio da manhã?'

10 motsenviron 6 min