Comment dit-on "bus" en portugais ?

On dit ônibus, avec l'accent nasal sur la première syllabe.

Que signifie cônjuge ?

C'est la personne avec qui quelqu'un est marié, son conjoint.

Le é est ouvert comme dans "père", et le "di" sonne "dji".

Tu maintiens la touche de la voyelle sur ton téléphone pour choisir l'accent, et tu dois décider : l'aigu ouvre le son, le circonflexe le ferme.

Você quer tomar um café antes de sair?

Tu veux prendre un café avant de partir ?

10 mots10 phrases

café/kaˈfɛ/
cafénom
Boisson foncée et chaude faite avec de la poudre de grains torréfiés.
ônibus/ˈõnibus/
busnom
Grand véhicule qui transporte beaucoup de monde dans la ville et s'arrête à des endroits fixes.
cônjuge/ˈkõʒuʒi/
conjointnom
La personne avec qui quelqu'un est marié.
hífen/ˈifẽj̃/
trait d'unionnom
Petit trait qui relie deux mots ou coupe un mot en fin de ligne.
órgão/ˈɔʁɡɐ̃w̃/Se dit aussi ˈɔɾɡɐ̃w̃.
organismenom
Secteur officiel qui fait partie d'un gouvernement ou d'une institution plus grande.
médico/ˈmɛdʒiku/
médecinnom
Personne qui a étudié pour soigner les malades et prescrire des médicaments.
público/ˈpubliku/
publicadjectif
Qui appartient à l'État et que tout le monde peut utiliser.
último/ˈuwtʃimu/
dernieradjectif
Le plus récent, celui venu après tous les autres jusqu'à présent.
difícil/dʒiˈfisiw/
difficileadjectif
Qui demande des efforts et ne se fait pas facilement.
rápido/ˈʁapidu/
rapideadverbe
D'une manière qui prend peu de temps.

Écris-le1 sur 3

Você quer tomar um café antes de sair?
Tu veux prendre un café avant de partir ?
O último ônibus passa aqui a que horas?
Le dernier bus passe à quelle heure par ici ?
Você precisa colocar o nome do seu cônjuge aqui.
Tu dois mettre le nom de ton conjoint ici.
Esse nome de rua leva hífen no meio?
Ce nom de rue prend un trait d'union au milieu ?
Qual órgão público cuida desse tipo de pedido?
Quel organisme public s'occupe de ce genre de demande ?
Você já marcou o médico para essa semana?
Tu as déjà pris rendez-vous chez le médecin cette semaine ?
O transporte público aqui funciona bem no fim de semana?
Les transports publics fonctionnent bien ici le week-end ?
Esse foi o último dia para pagar a conta.
C'était le dernier jour pour payer la facture.
Foi difícil achar vaga perto do mercado.
C'était difficile de trouver une place près du marché.
Dá para fazer isso rápido antes de fechar?
On peut faire ça vite avant la fermeture ?

café/kaˈfɛ/
Le e final est ouvert et c'est là que tombe l'accent tonique : ca-FÉ.
ônibus/ˈõnibus/
Le ô du début est nasal et c'est là que tombe l'accent tonique du mot.
cônjuge/ˈkõʒuʒi/
L'accent tonique tombe sur la première syllabe, côn. Le j et le g se prononcent pareil, et le e final se prononce comme un i.
hífen/ˈifẽj̃/
Le h ne se prononce pas, l'accent tonique tombe sur la première syllabe et le "en" final sort nasal, presque comme "eim" — nasal sans tilde.
órgão/ˈɔʁɡɐ̃w̃/
Le ó de la première syllabe est ouvert, comme dans "bord", et le ão final est nasal.
médico/ˈmɛdʒiku/
Le é est ouvert, comme dans "père" ; le di sonne "dji" et le o final se prononce comme un u.
último/ˈuwtʃimu/
Le l avant le t devient un u et le ti sonne "tchi".
difícil/dʒiˈfisiw/
Le l final sonne comme un u : dji-FÍ-siu.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on "bus" en portugais ?: On dit ônibus, avec l'accent nasal sur la première syllabe.
Que signifie cônjuge ?: C'est la personne avec qui quelqu'un est marié, son conjoint.
Comment se prononce médico en portugais ?: Le é est ouvert comme dans "père", et le "di" sonne "dji".

10 motsenviron 6 min