Comment dit-on 'mère' en portugais ?

On dit mãe, comme dans 'Fala para a sua mãe que a gente já chegou.'

Que signifie colchão ?

Colchão, c'est le matelas, la pièce moelleuse posée sur le lit où l'on s'allonge pour dormir.

On dit coração, comme dans 'O médico disse que o coração dele está bem forte.'

C'est dimanche, tu arrives chez ta mère et toute la famille est déjà dans la cuisine, avec la télévision allumée dans le salon.

Fala para a sua mãe que a gente já chegou.

Dis à ta mère qu'on est déjà arrivés.

10 mots10 phrases

mãe/mɐ̃j̃/
mèrenom
Femme qui a donné naissance à un enfant ou qui l'élève.
irmão/iʁˈmɐ̃w̃/Se dit aussi iɾˈmɐ̃w̃.
frèrenom
Homme qui a les mêmes parents qu'une autre personne.
pão/pɐ̃w̃/
painnom
Aliment cuit au four fait de farine, d'eau et de levure.
feijão/feˈʒɐ̃w̃/
haricotsnom
Petit grain qui se cuit et se mange, presque toujours avec du riz.
limão/liˈmɐ̃w̃/
citron vertnom
Agrume vert, à la peau fine et au goût bien acide.
coração/koɾaˈsɐ̃w̃/
cœurnom
Organe de la poitrine qui fait circuler le sang dans le corps.
televisão/televiˈzɐ̃w̃/
télévisionnom
Appareil avec un écran où tu regardes des films, des jeux et des informations.
colchão/koˈʃɐ̃w̃/
matelasnom
Pièce moelleuse posée sur le lit, où l'on s'allonge pour dormir.
cãibra/ˈkɐ̃j̃bɾɐ/
crampenom
Douleur forte et soudaine d'un muscle qui se bloque tout seul.
alemão/aleˈmɐ̃w̃/
allemandadjectif
Qui vient d'Allemagne ou qui est lié à ce pays.

Écris-le1 sur 3

Fala para a sua mãe que a gente já chegou.
Dis à ta mère qu'on est déjà arrivés.
O seu irmão já chegou ou ainda está no caminho?
Ton frère est déjà arrivé ou il est encore en route ?
Você pode me passar o pão que está ali na mesa?
Tu peux me passer le pain qui est là sur la table ?
O feijão da minha mãe é o melhor de todos.
Les haricots de ma mère sont les meilleurs de tous.
Espreme um limão na salada antes de levar para a mesa.
Presse un citron vert dans la salade avant de l'apporter à table.
O médico disse que o coração dele está bem forte.
Le médecin a dit que son cœur est très solide.
Abaixa um pouco a televisão da sala que ninguém está assistindo.
Baisse un peu la télévision du salon, personne ne la regarde.
Se você quiser dormir aqui, tem um colchão no quarto.
Si tu veux dormir ici, il y a un matelas dans la chambre.
Levantei rápido demais e deu uma cãibra na minha perna.
Je me suis levé trop vite et j'ai eu une crampe à la jambe.
Esse bolo alemão é a mesma receita que a sua avó fazia?
Ce gâteau allemand, c'est la même recette que faisait ta grand-mère ?

mãe/mɐ̃j̃/
Se termine par la diphtongue nasale ãe : l'air sort par le nez jusqu'à la fin du mot.
irmão/iʁˈmɐ̃w̃/
Le r du milieu est le son de gorge, comme le rr de carro.
pão/pɐ̃w̃/
Une seule syllabe : ão est une diphtongue nasale, l'air sort par le nez et se termine sur un u nasal.
televisão/televiˈzɐ̃w̃/
Le s entre voyelles se prononce comme un z : te-le-vi-ZÃO.
colchão/koˈʃɐ̃w̃/
Le o de la première syllabe est fermé, comme le o de avô.
cãibra/ˈkɐ̃j̃bɾɐ/
L'accent tombe sur la première syllabe, avec la diphtongue nasale ãi : CÃI-bra.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on 'mère' en portugais ?: On dit mãe, comme dans 'Fala para a sua mãe que a gente já chegou.'
Que signifie colchão ?: Colchão, c'est le matelas, la pièce moelleuse posée sur le lit où l'on s'allonge pour dormir.
Comment dit-on 'cœur' en portugais ?: On dit coração, comme dans 'O médico disse que o coração dele está bem forte.'

10 motsenviron 6 min