Comment dit-on "miroir" en portugais ?

On dit "espelho", comme dans "Eu me olho no espelho antes de sair de casa."

Comment dit-on "tôt" en portugais ?

On dit "cedo", comme dans "Amanhã eu preciso acordar cedo para pegar o trem."

Ça veut dire correct, comme quand on demande si l'horaire du petit-déjeuner à l'hôtel est le bon.

Tu te réveilles tôt, tu t'arrêtes devant le miroir et tu répètes à voix haute les mots du jour avant de sortir de chez toi.

O café da manhã do hotel começa cedo demais.

Le petit-déjeuner de l'hôtel commence beaucoup trop tôt.

10 mots10 phrases

café/kaˈfɛ/
cafénom
Boisson sombre et chaude faite avec de la poudre de grains torréfiés.
mesa/ˈmezɐ/
tablenom
Meuble au plateau plat posé sur des pieds, où l'on mange ou travaille.
hotel/oˈtɛw/
hôtelnom
Endroit où l'on paie pour dormir quelques jours loin de chez soi.
espelho/esˈpeʎu/
miroirnom
Surface en verre où l'on voit sa propre image.
exemplo/eˈzẽplu/
exemplenom
Cas que l'on raconte pour montrer comment une chose est ou fonctionne.
certo/ˈsɛʁtu/Se dit aussi ˈsɛɾtu.
correctadjectif
Qui n'a pas d'erreur, comme ça devrait être.
vender/vẽˈde/
vendreverbe
Donner quelque chose à quelqu'un en échange d'argent.
escrever/iskɾeˈve/
écrireverbe
Marquer des lettres et des mots sur du papier ou sur un écran.
cedo/ˈsedu/
tôtadverbe
À une heure proche du début de la journée.
perto/ˈpɛʁtu/Se dit aussi ˈpɛɾtu.
prèsadverbe
À faible distance, sans avoir à marcher beaucoup.

Écris-le1 sur 3

O café da manhã do hotel começa cedo demais.
Le petit-déjeuner de l'hôtel commence beaucoup trop tôt.
Tem uma mesa livre perto da janela?
Il y a une table libre près de la fenêtre ?
Você sabe se o hotel serve café da manhã?
Tu sais si l'hôtel sert le petit-déjeuner ?
Eu me olho no espelho antes de sair de casa.
Je me regarde dans le miroir avant de sortir de chez moi.
Me dá um exemplo de como falar isso direito.
Donne-moi un exemple pour bien dire ça.
O horário do café da manhã no hotel está certo?
L'horaire du petit-déjeuner à l'hôtel est le bon ?
Eles vão vender o carro por um preço bom.
Ils vont vendre la voiture à bon prix.
Você pode escrever o endereço do hotel num papel?
Tu peux écrire l'adresse de l'hôtel sur un papier ?
Amanhã eu preciso acordar cedo para pegar o trem.
Demain je dois me réveiller tôt pour prendre le train.
Tem uma padaria boa perto da sua casa?
Il y a une bonne boulangerie près de chez toi ?

café/kaˈfɛ/
Le e final est ouvert et c'est là que tombe l'accent : ca-FÉ.
mesa/ˈmezɐ/
Le e de la première syllabe est fermé et le s se prononce comme un z : MÊ-za.
hotel/oˈtɛw/
Le e est ouvert et accentué, et le l final se prononce comme un ou : o-TÉU.
espelho/esˈpeʎu/
L'accent tombe sur la syllabe du milieu, avec un e fermé ; lh est un seul son, comme dans filho, et le o final se prononce comme un ou.
exemplo/eˈzẽplu/
Le x se prononce comme un z et le e accentué est nasal : e-ZÊM-plu.
certo/ˈsɛʁtu/
Le e accentué est ouvert, comme dans pé ; le o final se prononce comme un ou.
vender/vẽˈde/
Le premier e est nasal et le e accentué de la fin est fermé.
escrever/iskɾeˈve/
Le e du début se prononce comme un i et le e accentué de la fin est fermé.
cedo/ˈsedu/
Le e est fermé, comme dans você, et le o final se prononce comme un ou.
perto/ˈpɛʁtu/
Le e de la première syllabe est ouvert, comme dans pé.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on "miroir" en portugais ?: On dit "espelho", comme dans "Eu me olho no espelho antes de sair de casa."
Comment dit-on "tôt" en portugais ?: On dit "cedo", comme dans "Amanhã eu preciso acordar cedo para pegar o trem."
Que veut dire "certo" ?: Ça veut dire correct, comme quand on demande si l'horaire du petit-déjeuner à l'hôtel est le bon.

10 motsenviron 6 min