Palavras do diaMots du 6 sept. 2026
Dez que fazem tropeçar
Você está no ônibus a caminho do trabalho, repetindo baixinho as palavras que sempre travam na sua boca.
Dix mots pour tous les jours, en portugais : exceção, criança, pêssego, chinelo, tesoura, trânsito, exibir, flexível, frequente, próximo. Chacun avec sa prononciation et une phrase à dire à voix haute.
MicroFacultatif
Les dix mots10 mots, 10 phrases
- 1exceção/eseˈsɐ̃w̃/nounCaso que foge da regra.O xc aqui soa só como /s/: "e-se-ção". A última sílaba é a tônica e é nasal.
- 2criança/kɾiˈɐ̃sɐ/nounPessoa nova, que ainda não é adulta.A sílaba tônica "an" é nasal, o ar sai pelo nariz.
- 3pêssego/ˈpeseɡu/nounFruta redonda, de casca aveludada e caroço grande no meio.A força fica na primeira sílaba, com ê fechado; o o final soa como u.
- 4chinelo/ʃiˈnɛlu/nounSandália de borracha presa ao pé por duas tiras.O e da sílaba tônica é aberto, como em "pé".
- 5tesoura/teˈzoɾɐ/Se dit aussi tʃiˈzoɾɐ, tʃizowɾa ou tʃizowɾɐ.nounFerramenta de duas lâminas que serve para cortar.O s soa como z e o o da sílaba tônica é fechado.
- 6trânsito/ˈtɾɐ̃zitu/nounMovimento de carros e pessoas nas ruas.A tônica é a primeira sílaba e ela é nasal; o s soa como z.
- 7exibir/eziˈbi/Se dit aussi ezibiʁ.verbMostrar alguma coisa para as pessoas verem.O x soa como z e a força fica na última sílaba.
- 8flexível/flekˈsivew/adjectiveQue dobra sem quebrar.Aqui o x soa "ks" e o l final soa como u: "flecsíveu".
- 9frequente/fɾeˈkwẽtʃi/adjectiveQue acontece muitas vezes.O "que" soa "kue", com o u ouvido; a sílaba tônica é nasal e o final soa "tchi".
- 10próximo/ˈpɾɔsimu/adverbPerto, a pouca distância.O x soa como /s/ e o ó da primeira sílaba, que é a tônica, é aberto.
Les phrases
- 1
Esse ônibus quase nunca chega vazio, então hoje foi uma exceção.
- 2
Aquela criança na frente não para de mexer na janela.
- 3
Trouxe um pêssego na bolsa para comer antes de chegar.
- 4
Saí com pressa e quase vim de chinelo para o trabalho.
- 5
Preciso comprar uma tesoura nova para cortar o cabelo dele.
- 6
O trânsito hoje está pior do que na semana passada.
- 7
Eles vão exibir o filme de graça na praça hoje.
- 8
O horário aqui é flexível, dá para chegar mais tarde.
- 9
Esse atraso virou coisa frequente demais nesse ônibus da manhã.
- 10
Ele mora bem próximo daqui, dá para ir andando tranquilo.