Que dire en italien pour annoncer qu'on envoie son CV ?

Tu peux dire « Domani mando il curriculum a tre aziende diverse », c'est-à-dire « Demain j'envoie mon CV à trois entreprises différentes ».

Que veut dire « deficit » en italien ?

C'est la somme qui manque quand on dépense plus que ce qui rentre. Dans la phrase, le chef dit que le budget est en deficit.

Tu peux dire « idem », qui signifie « de la même façon, comme on vient de le dire ». Exemple : « Lui prende un caffè macchiato e io idem ».

En réunion, ton chef parle de deficit, de bonus et de curriculum, et tu remarques que la moitié de ses mots sont encore latins.

Domani mando il curriculum a tre aziende diverse.

Demain, j'envoie mon CV à trois entreprises différentes.

10 mots10 phrases

curriculum/kurˈrikulum/
CVnom
Document qui résume tes études et ton travail.
deficit/ˈdɛfitʃit/
déficitnom
Somme qui manque quand on dépense plus qu'il n'entre.
alibi/ˈalibi/
alibinom
Preuve qu'on était ailleurs pendant un crime.
dubbio/ˈdubbjo/
doutenom
Le fait de ne pas être sûr de quelque chose.
bonus/ˈbɔnus/
primenom
Récompense en plus, souvent en argent.
extra/ˈɛkstra/Se dit aussi ˈɛstra.
en plusadjectif
En plus par rapport à la normale.
idem/ˈidem/
idemadverbe
De la même façon, comme on vient de le dire.
quorum/ˈkwɔrum/
quorumnom
Nombre minimum de présents pour qu'un vote soit valable.
referendum/refeˈrɛndum/
référendumnom
Vote où les citoyens tranchent une question.
memoria/meˈmɔrja/
mémoirenom
Capacité de se souvenir des choses.

Écris-le1 sur 3

Domani mando il curriculum a tre aziende diverse.
Demain, j'envoie mon CV à trois entreprises différentes.
Il capo dice che il bilancio è in deficit.
Le chef dit que le budget est en déficit.
Il ritardo del treno è sempre il suo alibi preferito.
Le retard du train est toujours son alibi préféré.
Se hai un dubbio, chiedi pure a me.
Si tu as un doute, demande-moi.
A fine anno ci danno un bonus di cinquecento euro.
En fin d'année, on nous donne une prime de cinq cents euros.
Questo lavoro extra ce lo pagano o no?
Ce travail en plus, on nous le paie ou pas ?
Lui prende un caffè macchiato e io idem.
Lui prend un café noisette et moi pareil.
Se non votiamo in tanti, non si raggiunge il quorum.
Si on n'est pas nombreux à voter, le quorum n'est pas atteint.
Nel fine settimana vai a votare per il referendum?
Ce week-end, tu vas voter pour le référendum ?
Scusa, non ho proprio memoria per i nomi.
Excuse-moi, je n'ai vraiment pas de mémoire pour les noms.

coperto: Au restaurant, le coperto est une petite somme par personne qui apparaît sur l'addition. Il est généralement indiqué sur la carte.
caffè al banco: Le café se boit souvent debout au comptoir et coûte moins cher qu'assis à table. On paie généralement d'abord à la caisse, puis on donne le ticket au barista.
Lei: Avec des inconnus, des collègues plus âgés et des clients, on utilise généralement le Lei. Le tu arrive quand l'autre personne le propose, ou entre personnes du même âge.

S'ouvre avec un abonnement

Que dire en italien pour annoncer qu'on envoie son CV ?: Tu peux dire « Domani mando il curriculum a tre aziende diverse », c'est-à-dire « Demain j'envoie mon CV à trois entreprises différentes ».
Que veut dire « deficit » en italien ?: C'est la somme qui manque quand on dépense plus que ce qui rentre. Dans la phrase, le chef dit que le budget est en deficit.
Comment dire « moi aussi » pour commander la même chose ?: Tu peux dire « idem », qui signifie « de la même façon, comme on vient de le dire ». Exemple : « Lui prende un caffè macchiato e io idem ».

10 motsenviron 6 min