Comment dire « il fait très chaud » en italien ?

Tu peux dire « Stasera fa molto caldo anche qui fuori. » Molto renforce l'adjectif caldo, qui veut dire chaud.

Que dire pour demander un autre couteau au restaurant ?

Tu peux dire « Scusi, mi può portare un altro coltello? ». Coltello désigne l'ustensile avec une lame pour couper.

Dolce est le plat sucré que tu manges en fin de repas, le dessert. On peut le partager : « Prendiamo un dolce in tre ».

C'est un soir de juillet, il fait très chaud et tu dînes avec deux amis sur le balcon d'une trattoria.

Stasera fa molto caldo anche qui fuori.

Ce soir il fait très chaud, même ici dehors.

10 mots10 phrases

molto/ˈmolto/
trèsadverbe
Vraiment, tout à fait : renforce un adjectif ou un adverbe.
caldo/ˈkaldo/
chaudadjectif
Qui a une température élevée, le contraire de froid.
balcone/balˈkone/
balconnom
Plateforme qui dépasse à l'extérieur d'une fenêtre.
alto/ˈalto/
fortadjectif
Se dit d'un volume élevé.
salsa/ˈsalsa/
saucenom
Préparation crémeuse qu'on met sur un plat.
coltello/kolˈtɛllo/
couteaunom
Couvert avec une lame pour couper.
dolce/ˈdoltʃe/
dessertnom
Plat sucré qu'on mange en fin de repas.
soldi/ˈsɔldi/
argentnom
L'argent.
volta/ˈvɔlta/
foisnom
Chaque occasion où quelque chose arrive.
alzare/alˈtsare/
leververbe
Prendre quelque chose et le porter plus haut.

Écris-le1 sur 3

Stasera fa molto caldo anche qui fuori.
Ce soir il fait très chaud, même ici dehors.
Anche il vino è diventato caldo, chiediamo il ghiaccio?
Même le vin est devenu chaud, on demande des glaçons ?
Per fortuna abbiamo preso il tavolo sul balcone.
Heureusement qu'on a pris la table sur le balcon.
Il volume è troppo alto, non riesco a sentirti.
Le volume est trop fort, je n'arrive pas à t'entendre.
Questa salsa al pomodoro è davvero buonissima.
Cette sauce tomate est vraiment délicieuse.
Scusi, mi può portare un altro coltello?
Excusez-moi, pouvez-vous m'apporter un autre couteau ?
Prendiamo un dolce in tre, o siete pieni?
On prend un dessert à trois, ou vous n'avez plus faim ?
Metti via i soldi, stasera offro io.
Range ton argent, ce soir c'est moi qui invite.
La prossima volta prenotiamo di nuovo sul balcone.
La prochaine fois, on réserve de nouveau sur le balcon.
Dobbiamo alzare i bicchieri e fare un brindisi.
Il faut lever nos verres et porter un toast.

coperto: Dans la plupart des trattorias, l'addition inclut le coperto, une petite somme par personne pour le pain et le couvert. Tu le trouves d'ordinaire indiqué sur le menu.
servizio: Le servizio, c'est-à-dire le pourboire, est parfois déjà compris dans l'addition et parfois non. S'il n'y est pas, laisser un petit quelque chose est apprécié mais pas obligatoire.
conto alla romana: Entre amis, on partage souvent l'addition en parts égales, ce qu'on appelle alla romana. Si quelqu'un veut inviter, il le dit d'habitude avant l'arrivée de l'addition.
acqua: À table, on te demande d'ordinaire si tu veux de l'eau plate (naturale) ou gazeuse (frizzante). Elle est servie en bouteille et se paie à part.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dire « il fait très chaud » en italien ?: Tu peux dire « Stasera fa molto caldo anche qui fuori. » Molto renforce l'adjectif caldo, qui veut dire chaud.
Que dire pour demander un autre couteau au restaurant ?: Tu peux dire « Scusi, mi può portare un altro coltello? ». Coltello désigne l'ustensile avec une lame pour couper.
Que veut dire dolce dans une trattoria ?: Dolce est le plat sucré que tu manges en fin de repas, le dessert. On peut le partager : « Prendiamo un dolce in tre ».

10 motsenviron 6 min