Comment demander qu'on répète un prix en italien ?

Tu peux dire « Scusi, può ripetermi il totale, per favore? » pour demander à ce qu'on te répète le total.

Comment dire qu'on veut qu'on parle plus lentement ?

Tu peux demander « Può dirlo più piano, per favore? », c'est-à-dire plus lentement.

Migliaio désigne un groupe d'environ mille, comme dans la phrase sur les mille personnes qui entrent chaque jour.

À la caisse, le vendeur t'annonce le total si vite que tu ne sais plus s'il a dit douze ou vingt-deux euros.

Non capisco se il numero è dodici o ventidue.

Je n'arrive pas à comprendre si c'est douze ou vingt-deux.

10 mots10 phrases

numero/ˈnumero/Se dit aussi ˈnummero.
nombrenom
Le signe qui dit combien il y a de choses.
cifra/ˈtʃifra/
chiffrenom
Chacun des signes de zéro à neuf.
totale/toˈtale/
totalnom
La somme de tout.
prezzo/ˈprɛttso/
prixnom
La somme d'argent qu'il faut donner pour obtenir quelque chose.
euro/ˈɛuro/
euronom
La monnaie utilisée en Italie et dans une grande partie de l'Europe.
centesimo/tʃenˈtɛzimo/
centimenom
Une monnaie qui vaut un euro divisé par cent.
migliaio/miʎˈʎajo/
milliernom
Un groupe d'environ mille.
resto/ˈrɛsto/
monnaienom
L'argent qu'on te rend quand tu donnes plus que ce que ça coûte.
telefono/teˈlɛfono/
téléphonenom
Appareil avec lequel tu appelles quelqu'un et lui parles à distance.
piano/ˈpjano/
doucementadverbe
Avec lenteur, sans se presser.

Écris-le1 sur 3

Non capisco se il numero è dodici o ventidue.
Je n'arrive pas à comprendre si c'est douze ou vingt-deux.
Non ho capito la prima cifra, può ripetere?
Je n'ai pas compris le premier chiffre, vous pouvez répéter ?
Scusi, può ripetermi il totale, per favore?
Excusez-moi, vous pouvez me répéter le total, s'il vous plaît ?
Il prezzo scritto sullo scaffale era diverso.
Le prix affiché sur l'étagère était différent.
Quindi in tutto fanno trenta euro?
Donc en tout ça fait trente euros ?
Aspetti, forse ho un centesimo in tasca.
Attendez, j'ai peut-être un centime dans ma poche.
Ogni giorno qui entrano un migliaio di persone.
Chaque jour, il entre ici un millier de personnes.
Mi scusi, credo che il resto sia sbagliato.
Excusez-moi, je crois que la monnaie rendue est fausse.
Posso pagare con il telefono o solo in contanti?
Je peux payer avec mon téléphone ou seulement en espèces ?
Può dirlo più piano, per favore?
Vous pouvez le dire plus lentement, s'il vous plaît ?

prezzo/ˈprɛttso/
Le e est ouvert et le zz est sourd et long.
centesimo/tʃenˈtɛzimo/
L'accent tombe sur te : cen-tè-si-mo, pas sur si.
migliaio/miʎˈʎajo/
Le gli se prononce comme dans le mot italien figlio, sans g dur.
resto/ˈrɛsto/
Le e est ouvert, comme dans 'belle'.
telefono/teˈlɛfono/
L'accent tombe sur la deuxième syllabe, te-LE-fo-no, et ce e est ouvert.

coperto: Au restaurant, tu trouves souvent sur l'addition le coperto, un petit montant fixe par personne pour le pain et la table, indépendant de ce que tu commandes.
servizio incluso: Dans la plupart des établissements, le service est déjà inclus dans l'addition, donc tu n'as pas besoin de le calculer en plus.
mancia: Le pourboire n'est pas obligatoire : si tu en laisses un, c'est en général une petite somme arrondie, pas un pourcentage fixe.
conto diviso: Demander à diviser l'addition en parts égales est courant, mais dans beaucoup de petits établissements mieux vaut le demander avant de commander.

S'ouvre avec un abonnement

Comment demander qu'on répète un prix en italien ?: Tu peux dire « Scusi, può ripetermi il totale, per favore? » pour demander à ce qu'on te répète le total.
Comment dire qu'on veut qu'on parle plus lentement ?: Tu peux demander « Può dirlo più piano, per favore? », c'est-à-dire plus lentement.
Que veut dire migliaio en italien ?: Migliaio désigne un groupe d'environ mille, comme dans la phrase sur les mille personnes qui entrent chaque jour.

10 motsenviron 6 min