Comment dit-on quel bus va au centre-ville en italien ?

On dit : Scusi, quale autobus va verso il centro città ?

Que signifie manager en italien dans ce contexte ?

C'est la personne qui dirige une équipe de travail et décide comment on travaille.

On dit : Ho lasciato il computer in camera, torno subito.

Tu arrives dans une ville du nord pour deux jours de travail et tu passes entre l'hôtel, le tram et les réunions avec ta valise toujours avec toi.

Scusi, questo hotel è lontano dalla stazione centrale?

Excusez-moi, cet hôtel est loin de la gare centrale ?

10 mots10 phrases

hotel/oˈtɛl/
hôtelnom
Bâtiment où on paie pour dormir quand on est en voyage.
tram/tram/
tramnom
Transport public sur rails qui circule dans les rues de la ville.
autobus/ˈawtobus/
busnom
Transport public sur route qui emmène beaucoup de monde et s'arrête à des arrêts fixes.
bar/bar/
barnom
Endroit où on prend un café ou une boisson, souvent debout au comptoir.
meeting/ˈmitinɡ/
réunionnom
Rencontre entre plusieurs personnes pour parler de travail ou d'un projet.
manager/ˈmanadʒer/Se dit aussi ˈmɛnadʒer, ˈmanedʒer ou ˈmɛnedʒer.
managernom
Personne qui dirige une équipe de travail et décide comment on travaille.
computer/komˈpjuter/
ordinateurnom
Machine avec un écran et un clavier qu'on utilise pour écrire, chercher et travailler.
email/email/
emailnom
Message qu'on envoie d'une adresse à une autre par internet.
weekend/wiˈkɛnd/
week-endnom
Les jours de samedi et dimanche, quand on ne travaille généralement pas.
nord/nɔrd/
nordadjectif
Qui se trouve dans la partie tournée vers le nord.

Écris-le1 sur 3

Scusi, questo hotel è lontano dalla stazione centrale?
Excusez-moi, cet hôtel est loin de la gare centrale ?
Il tram per il centro passa ogni dieci minuti?
Le tram pour le centre passe toutes les dix minutes ?
Scusi, quale autobus va verso il centro città?
Excusez-moi, quel bus va vers le centre-ville ?
Prendiamo un caffè al bar prima del meeting?
On prend un café au bar avant la réunion ?
Il meeting comincia alle nove in sala riunioni.
La réunion commence à neuf heures en salle de réunion.
Devo parlare con il manager prima di partire.
Je dois parler au manager avant de partir.
Ho lasciato il computer in camera, torno subito.
J'ai laissé l'ordinateur dans la chambre, je reviens tout de suite.
Ti mando una email con gli orari del tram.
Je t'envoie un email avec les horaires du tram.
Resto in città anche nel weekend per lavorare.
Je reste en ville même le week-end pour travailler.
La sala del meeting è nella zona nord della città.
La salle de réunion est dans la zone nord de la ville.

hotel/oˈtɛl/
Le h ne se prononce pas et l'accent tombe sur la deuxième syllabe : o-TEL, avec un e ouvert.
autobus/ˈawtobus/
L'accent tombe sur la première syllabe : AU-to-bus, pas auto-BUS.
meeting/ˈmitinɡ/
Les deux e ne font qu'un seul son, un i, et l'accent est sur la première syllabe.
manager/ˈmanadʒer/
L'accent est sur la première syllabe et le g est doux, comme dans 'gelato'.
computer/komˈpjuter/
L'accent tombe sur la deuxième syllabe, pas sur la première.
weekend/wiˈkɛnd/
Ça se lit 'uikènd' : accent sur la deuxième syllabe et e ouvert.
nord/nɔrd/
Le o est ouvert, comme dans 'porta'.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on quel bus va au centre-ville en italien ?: On dit : Scusi, quale autobus va verso il centro città ?
Que signifie manager en italien dans ce contexte ?: C'est la personne qui dirige une équipe de travail et décide comment on travaille.
Comment dit-on que j'ai laissé mon ordinateur dans la chambre ?: On dit : Ho lasciato il computer in camera, torno subito.

10 motsenviron 6 min