Comment dit-on 'café' en italien ?

Caffè, avec l'accent sur le e final ouvert : caf-FÈ.

Que veut dire cioè ?

On l'utilise pour mieux expliquer ou corriger ce qu'on vient de dire.

Già, en une seule syllabe, avec le g doux de 'gelato'.

Tu dînes chez des amis dans une autre ville et après le café, la conversation n'en finit plus.

Mi piace questa città più di quella dove sono cresciuto.

J'aime plus cette ville que celle où j'ai grandi.

10 mots10 phrases

città/tʃitˈta/
villenom
Grand lieu habité, avec beaucoup de rues, de commerces et de services.
caffè/kafˈfɛ/
cafénom
Boisson sombre et amère qu'on boit chaude, faite avec des grains torréfiés.
perché/perˈke/
pourquoiadverbe
On l'utilise pour demander la raison de quelque chose.
così/koˈzi/
comme çaadverbe
De cette façon, de la manière que tu montres ou que tu viens de dire.
già/dʒa/
déjàadverbe
Indique qu'une chose est arrivée avant maintenant ou plus tôt que prévu.
più/pju/
plusadjectif
En plus grande quantité qu'avant ou que quelque chose d'autre.
novità/noviˈta/
nouveauténom
Nouvelle d'une chose qui vient de se passer.
verità/veriˈta/
vériténom
Ce qui s'est vraiment passé, sans mensonges.
specialità/spetʃaliˈta/
spécialiténom
Chose que quelqu'un sait très bien faire et pour laquelle il est connu.
cioè/tʃoˈɛ/
c'est-à-direadverbe
On le dit pour mieux expliquer ou corriger ce qu'on vient de dire.

Écris-le1 sur 3

Mi piace questa città più di quella dove sono cresciuto.
J'aime plus cette ville que celle où j'ai grandi.
Prendi un altro caffè o è troppo tardi?
Tu reprends un café ou c'est trop tard ?
Non capisco perché devi andare via così presto.
Je ne comprends pas pourquoi tu dois partir si tôt.
Facciamo così, io porto il dolce e tu il caffè.
Faisons comme ça, j'apporte le dessert et toi le café.
È già mezzanotte e nessuno vuole tornare a casa.
Il est déjà minuit et personne ne veut rentrer.
Non voglio più caffè, ma il dolce lo assaggio.
Je ne veux plus de café, mais je goûte au dessert.
Raccontaci qualche novità del tuo lavoro prima di andare via.
Raconte-nous une nouveauté de ton travail avant de partir.
A dire la verità, la cena è stata perfetta.
À vrai dire, le dîner était parfait.
Le lasagne restano la specialità di questa casa.
Les lasagnes restent la spécialité de cette maison.
Resto ancora un poco, cioè fino a mezzanotte.
Je reste encore un peu, c'est-à-dire jusqu'à minuit.

città/tʃitˈta/
Les deux t restent longs et l'accent tombe sur le a final.
caffè/kafˈfɛ/
Accent sur la dernière syllabe et f long : caf-FÈ, avec le e ouvert.
perché/perˈke/
Le e final est fermé, plus fermé que celui de caffè.
così/koˈzi/
Le s du milieu est doux, comme dans 'rose'.
già/dʒa/
Tout tient en une seule syllabe, avec le g doux de 'gelato'.
più/pju/
Une seule syllabe : le p, le i et le u s'enchaînent, sans les séparer.
specialità/spetʃaliˈta/
L'accent tombe sur la dernière syllabe : spe-cia-li-tà.
cioè/tʃoˈɛ/
Deux syllabes, cio-è : le c est doux et le e final est ouvert.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on 'café' en italien ?: Caffè, avec l'accent sur le e final ouvert : caf-FÈ.
Que veut dire cioè ?: On l'utilise pour mieux expliquer ou corriger ce qu'on vient de dire.
Comment dit-on 'déjà' en italien ?: Già, en une seule syllabe, avec le g doux de 'gelato'.

10 motsenviron 6 min