Les voyelles qu'on ne saute pas en italien
Tu lis une page à voix haute à ta petite-fille et tu remarques que certains mots ont deux ou trois voyelles à la suite: aucune ne peut être sautée.
La phrase
In questo paese si mangia bene anche nei posti piccoli.10 mots10 phrases
Les dix mots
- paese/paˈeze/
paysnom
Territoire avec ses propres frontières, ses lois et ses habitants.
- poeta/poˈɛta/
poètenom
Celui qui écrit des vers.
- aereo/aˈɛreo/
avionnom
Engin muni d'ailes qui vole et transporte des personnes ou des choses.
- paura/paˈura/
peurnom
Ce que tu ressens quand il y a un danger ou que quelque chose te menace.
- aiuola/aˈjwɔla/
parterrenom
Coin de terre où poussent des fleurs, dans un jardin ou un parc.
- museo/muˈzɛo/
muséenom
Endroit où sont exposés des tableaux, des statues ou des objets anciens.
- oceano/oˈtʃɛano/
océannom
Vaste étendue d'eau salée qui sépare les continents.
- europeo/ewroˈpɛo/
européenadjectif
Qui concerne l'Europe ou quelqu'un qui y vit.
- coerente/koeˈrɛnte/
cohérentadjectif
Qui tient de façon logique, sans parties qui se contredisent.
- creare/kreˈare/
créerverbe
Faire exister quelque chose qui n'existait pas avant.
Les phrases
In questo paese si mangia bene anche nei posti piccoli.
Dans ce pays, on mange bien même dans les petits endroits.
Il poeta che leggiamo stasera è nato vicino al mare.
Le poète qu'on lit ce soir est né près de la mer.
Il nostro aereo parte domani mattina presto, quindi andiamo a dormire.
Notre avion part tôt demain matin, donc allons nous coucher.
Non avere paura, il cane dei vicini non morde mai.
N'aie pas peur, le chien des voisins ne mord jamais.
Questa aiuola davanti alla scuola ha bisogno di acqua ogni giorno.
Ce parterre devant l'école a besoin d'eau tous les jours.
Il museo resta aperto fino alle sette anche nel fine settimana.
Le musée reste ouvert jusqu'à sept heures même le week-end.
Non ho mai visto l'oceano, solo il mare.
Je n'ai jamais vu l'océan, seulement la mer.
Con il passaporto europeo non devi fare la fila lunga.
Avec le passeport européen, tu n'as pas à faire la longue file.
Il tuo discorso è coerente, ma manca qualche esempio concreto.
Ton discours est cohérent, mais il manque quelques exemples concrets.
Vogliamo creare un piccolo orto dietro casa il mese prossimo.
On veut créer un petit potager derrière la maison le mois prochain.
Prononciation
paese/paˈeze/
Le s se prononce comme un z doux et l'accent tombe sur le e: pa-e-se.
poeta/poˈɛta/
Le o et le e s'entendent séparément; l'accent tombe sur le e, qui est ouvert.
aereo/aˈɛreo/
Quatre syllabes, a-e-re-o, avec l'accent sur le premier e, ouvert.
paura/paˈura/
Le a, le e et le u restent séparés et l'accent tombe sur le u.
aiuola/aˈjwɔla/
Quatre voyelles à la suite; l'accent tombe sur le o, qui est ouvert.
museo/muˈzɛo/
Le s se prononce comme un z doux; l'accent est sur le e ouvert, et le o final s'entend.
oceano/oˈtʃɛano/
L'accent tombe sur le e, pas sur le a: o-ce-a-no; le c devant le e est doux.
europeo/ewroˈpɛo/
L'accent tombe sur le e de l'avant-dernière syllabe, ouvert, et le o final s'entend.
coerente/koeˈrɛnte/
Le o et le e du début s'entendent séparément; l'accent est sur le e ouvert.
creare/kreˈare/
Le e et le a restent séparés et l'accent tombe sur le a.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment prononce-t-on paese?
- Le s se prononce comme un z doux et l'accent tombe sur le e: pa-e-se.
- Que veut dire coerente?
- Coerente décrit quelque chose qui tient de façon logique, sans parties qui se contredisent.
- Quel est le mot avec le plus de voyelles à la suite?
- Aiuola a quatre voyelles à la suite, avec l'accent sur le o final, qui est ouvert.