Que dire pour proposer un café ?

Tu peux dire « Prendiamo un caffè qui fuori e mi racconti tutto », en utilisant caffè pour proposer un café.

Quelle est la différence entre metà et meta ?

Metà, avec l'accent, signifie moitié, comme dans « Ho finito metà degli esami » ; sans l'accent, meta désigne l'endroit où tu veux arriver.

Avec perché, comme dans « Perché hai deciso di studiare lontano da casa ? »

Tu es à la table d'un bar et tu retrouves un ami qui étudie dans une autre ville, qui te raconte comment ça se passe.

Prendiamo un caffè qui fuori e mi racconti tutto.

On prend un café ici dehors et tu me racontes tout.

10 mots10 phrases

caffè/kafˈfɛ/
cafénom
Endroit où l'on s'arrête pour boire ou manger quelque chose rapidement.
città/tʃitˈta/
villenom
Grand centre habité, avec beaucoup de rues, de commerces et de services.
università/universiˈta/
universiténom
École où l'on étudie après le lycée pour obtenir un diplôme.
novità/noviˈta/
nouveauténom
Nouvelle de quelque chose qui s'est passé récemment.
metà/meˈta/
moitiénom
L'une des deux parties égales dans lesquelles quelque chose se divise.
difficoltà/diffikolˈta/
difficulténom
Chose qui rend un travail ou une action pénible et compliquée.
perché/perˈke/
pourquoiadverbe
Tu l'utilises pour demander la raison de quelque chose.
già/dʒa/
déjàadverbe
Indique qu'une chose s'est passée avant maintenant ou avant prévu.
così/koˈzi/
ainsiadverbe
De cette façon, de la manière que tu montres ou que tu viens de décrire.
cioè/tʃoˈɛ/
c'est-à-direadverbe
Tu le dis pour mieux expliquer ou corriger ce que tu viens de dire.

Écris-le1 sur 3

Prendiamo un caffè qui fuori e mi racconti tutto.
On prend un café ici dehors et tu me racontes tout.
Come ti trovi nella città dove studi adesso?
Comment tu te sens dans la ville où tu étudies maintenant ?
La tua università è lontana dal centro della città?
Ton université est loin du centre-ville ?
Raccontami le novità di questi ultimi mesi.
Raconte-moi les nouvelles de ces derniers mois.
Ho finito metà degli esami e continuo così.
J'ai fini la moitié des examens et je continue comme ça.
La difficoltà più grande è trovare una stanza.
La plus grande difficulté, c'est de trouver une chambre.
Perché hai deciso di studiare lontano da casa?
Pourquoi tu as décidé d'étudier loin de chez toi ?
Hai già trovato un posto tranquillo per studiare?
Tu as déjà trouvé un endroit calme pour étudier ?
Fa sempre così freddo nella tua città?
Il fait toujours aussi froid dans ta ville ?
Torno tra due settimane, cioè prima delle vacanze.
Je reviens dans deux semaines, c'est-à-dire avant les vacances.

caffè/kafˈfɛ/
Le f est double et se tient long ; le e final est ouvert, comme dans 'bête'.
città/tʃitˈta/
Les deux t se tiennent longs et l'accent tombe sur le a final.
metà/meˈta/
L'accent tombe sur le a final : sans l'accent, ça devient meta, l'endroit où tu veux arriver.
difficoltà/diffikolˈta/
Les deux f se tiennent longs et le o reste fermé.
perché/perˈke/
Le e final est fermé, plus étroit que celui de caffè.
già/dʒa/
Tout tient en une seule syllabe, avec le g doux de 'job'.
così/koˈzi/
Le s du milieu est doux, comme dans 'rose'.
cioè/tʃoˈɛ/
Deux syllabes, cio-è : le c est doux et le e final est ouvert.

S'ouvre avec un abonnement

Que dire pour proposer un café ?: Tu peux dire « Prendiamo un caffè qui fuori e mi racconti tutto », en utilisant caffè pour proposer un café.
Quelle est la différence entre metà et meta ?: Metà, avec l'accent, signifie moitié, comme dans « Ho finito metà degli esami » ; sans l'accent, meta désigne l'endroit où tu veux arriver.
Comment demander « pourquoi » en italien ?: Avec perché, comme dans « Perché hai deciso di studiare lontano da casa ? »

10 motsenviron 6 min