Comment dit-on ancora quand ça veut dire 'encore'?

L'accent tombe sur la deuxième syllabe: an-CÓ-ra. Avec l'accent sur la première syllabe, ça devient àncora, l'ancre du bateau.

Où tombe l'accent dans capitano?

Sur la troisième syllabe, capi-TÀ-no, pas sur la première.

Ça veut dire quelque chose que beaucoup de gens voudraient avoir, parce que ça vaut beaucoup.

Tu lis un article à voix haute devant les autres, et tu t'arrêtes sur certains mots, parce que l'accent n'est écrit nulle part.

Non ho ancora finito di leggere questa pagina.

Je n'ai pas encore fini de lire cette page.

10 mots10 phrases

ancora/anˈkora/
encoreadverbe
Indique qu'une chose continue encore maintenant et n'est pas terminée.
subito/ˈsubito/
tout de suiteadverbe
Sans attendre même un instant.
capitano/kapiˈtano/
capitainenom
Celui qui commande un bateau ou dirige une équipe.
ruggine/ˈruddʒine/
rouillenom
Couche rougeâtre qui se forme sur le fer laissé à l'humidité.
fulmine/ˈfulmine/
éclairnom
Décharge de lumière qui descend du ciel pendant un orage.
icona/iˈkona/
icônenom
Image sacrée peinte sur bois, typique des églises d'Orient.
vigile/ˈvidʒile/
agent de la circulationnom
Celui qui dirige la circulation en ville et donne des amendes.
ambito/amˈbito/
convoitéadjectif
Quelque chose que beaucoup voudraient avoir, parce que ça vaut beaucoup.
salubre/ˈsalubre/
salubreadjectif
Quelque chose qui fait du bien à la santé.
lucido/ˈlutʃido/
brillantadjectif
Quelque chose de lisse qui renvoie des reflets de lumière.

Écris-le1 sur 3

Non ho ancora finito di leggere questa pagina.
Je n'ai pas encore fini de lire cette page.
Quando leggo ad alta voce mi correggo subito.
Quand je lis à voix haute, je me corrige tout de suite.
Nel testo si parla del capitano di una nave.
Le texte parle du capitaine d'un bateau.
Il cancello del giardino è coperto di ruggine.
Le portail du jardin est couvert de rouille.
Ieri sera un fulmine ha colpito il campanile.
Hier soir, un éclair a frappé le clocher.
Questa icona è dipinta su tavola di legno.
Cette icône est peinte sur une planche de bois.
Il vigile ci ha spiegato dove possiamo parcheggiare.
L'agent nous a expliqué où on peut se garer.
Quel premio è molto ambito da tutti i giornalisti.
Ce prix est très convoité par tous les journalistes.
Qui il clima è più salubre che in città.
Ici le climat est plus salubre qu'en ville.
Il pavimento del corridoio è lucido e pulito.
Le sol du couloir est brillant et propre.

ancora/anˈkora/
L'accent tombe sur la deuxième syllabe, an-CÓ-ra; avec la voix sur la première, ça devient àncora, l'ancre du bateau.
subito/ˈsubito/
L'accent est sur la première syllabe: SÙ-bi-to.
capitano/kapiˈtano/
La voix tombe sur la troisième syllabe, capi-TÀ-no, pas sur la première.
ruggine/ˈruddʒine/
Les deux g font un son doux et long, et l'accent est sur la première syllabe: RÙG-gi-ne.
fulmine/ˈfulmine/
Accent sur la première syllabe: FÙL-mi-ne.
icona/iˈkona/
L'accent est sur la deuxième syllabe, i-CÓ-na, et le o est fermé.
vigile/ˈvidʒile/
On dit VÌ-gi-le, accent sur la première syllabe et g doux devant le i.
ambito/amˈbito/
Ici l'accent tombe sur -bi-: am-BÌ-to.
salubre/ˈsalubre/
L'accent est sur la première syllabe, SÀ-lu-bre, pas sur le u.
lucido/ˈlutʃido/
LÙ-ci-do: accent sur la première syllabe et c doux devant le i.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on ancora quand ça veut dire 'encore'?: L'accent tombe sur la deuxième syllabe: an-CÓ-ra. Avec l'accent sur la première syllabe, ça devient àncora, l'ancre du bateau.
Où tombe l'accent dans capitano?: Sur la troisième syllabe, capi-TÀ-no, pas sur la première.
Que signifie ambito dans 'Quel premio è molto ambito da tutti i giornalisti'?: Ça veut dire quelque chose que beaucoup de gens voudraient avoir, parce que ça vaut beaucoup.

10 motsenviron 6 min