C doux et c dur en italien
Il fait froid dehors, tu es chez toi en train de préparer le dîner dans la cuisine pour deux amis qui vont bientôt arriver.
La phrase
Stasera preparo una cena semplice per due amici.10 mots10 phrases
Les dix mots
- cena/ˈtʃena/
dînernom
Le repas que l'on mange le soir.
- cucina/kuˈtʃina/
cuisinenom
La pièce où l'on prépare et où l'on cuit les aliments.
- cuoco/ˈkwɔko/
cuisiniernom
Celui qui prépare à manger, par métier ou pour les autres.
- cucchiaio/kukˈkjajo/
cuillèrenom
Couvert avec une partie ronde et creuse, utilisé pour la soupe et pour mélanger.
- cioccolato/tʃokkoˈlato/
chocolatnom
Aliment sucré et foncé fait avec du cacao.
- ciliegia/tʃiˈljɛdʒa/
cerisenom
Petit fruit rond et rouge, avec un noyau dedans et une longue tige.
- camicia/kaˈmitʃa/
chemisenom
Vêtement avec des manches, un col et des boutons devant.
- casa/ˈkasa/Se dit aussi ˈkaza.
maisonnom
L'endroit où l'on vit et où l'on revient dormir.
- cane/ˈkane/
glacialadjectif
Dit du froid, très intense et piquant.
- celeste/tʃeˈlɛste/
bleu cieladjectif
D'un bleu clair, comme le ciel dégagé.
Les phrases
Stasera preparo una cena semplice per due amici.
Ce soir, je prépare un dîner simple pour deux amis.
Vieni in cucina, qui si sta più al caldo.
Viens dans la cuisine, on est mieux au chaud ici.
Non sono un bravo cuoco, ma stasera ci provo.
Je ne suis pas un grand cuisinier, mais ce soir je vais essayer.
Mi serve un cucchiaio grande per mescolare la minestra.
J'ai besoin d'une grande cuillère pour mélanger la soupe.
Come dolce ho preparato una torta al cioccolato.
Comme dessert, j'ai préparé un gâteau au chocolat.
Sulla torta ho messo una ciliegia per ogni fetta.
J'ai mis une cerise sur le gâteau pour chaque part.
Mi cambio la camicia prima che arrivino gli amici.
Je change de chemise avant que les amis arrivent.
Torno a casa presto per preparare tutto con calma.
Je rentre tôt à la maison pour tout préparer tranquillement.
Fuori fa un freddo cane, entra e chiudi la porta.
Il fait un froid de canard dehors, entre et ferme la porte.
Ho messo la tovaglia celeste che ti piace tanto.
J'ai mis la nappe bleu ciel que tu aimes tant.
Prononciation
cucina/kuˈtʃina/
Le premier c est dur et le second est doux ; l'accent tombe sur le i.
cuoco/ˈkwɔko/
Le o de cuo- est ouvert et le c final reste dur.
cucchiaio/kukˈkjajo/
Le c double se tient long et l'accent tombe sur la syllabe -chia-.
cioccolato/tʃokkoˈlato/
Le premier c est doux, le c double qui suit est dur et long ; l'accent est sur -la-.
ciliegia/tʃiˈljɛdʒa/
Accent sur -lie-, avec un e ouvert ; ci- et -gia valent chacun un seul son doux.
camicia/kaˈmitʃa/
Ca- est dur, -ci- est doux ; l'accent tombe sur le i au milieu.
casa/ˈkasa/
En italien standard le s de casa est sourd, comme celui de 'sole'.
celeste/tʃeˈlɛste/
C doux au début et accent sur le e ouvert de -le-.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dit-on 'dîner' en italien ?
- Cena. On peut l'utiliser dans une phrase comme 'Stasera preparo una cena semplice per due amici.'
- Comment dit-on 'cuisine' (la pièce) en italien ?
- Cucina, la pièce où l'on prépare et où l'on cuit les aliments.
- Comment dit-on qu'il fait très froid en italien ?
- On peut dire 'Fuori fa un freddo cane', en utilisant cane pour dire un froid très intense.