Comment distinguer le o ouvert du o fermé en italien ?

Dans le o ouvert, comme dans oro, la bouche s'ouvre plus ; dans le o fermé, comme dans sole, elle reste plus serrée.

Comment dit-on le sommeil en italien ?

Sonno, avec un o fermé et un double n long, sinon ça sonne comme sono, 'je suis'.

Forno, avec un o fermé et la bouche qui s'ouvre à peine.

Tu es devant le miroir en train d'essayer dix mots avec le o, en observant à quel point tu ouvres la bouche sur chacun.

Stamattina c'è il sole, quindi non porto la giacca.

Il y a du soleil ce matin, donc je ne prends pas ma veste.

10 mots10 phrases

sole/ˈsole/
soleilnom
L'astre qui éclaire et réchauffe la Terre le jour.
oro/ˈɔro/
ornom
Métal jaune et précieux avec lequel on fait des bagues et des colliers.
occhio/ˈɔkkjo/
œilnom
Partie du visage avec laquelle tu vois.
bocca/ˈbokka/
bouchenom
Ouverture du visage avec laquelle tu manges et parles.
forte/ˈfɔrte/
fortadjectif
Qui a beaucoup de force et résiste bien.
forno/ˈforno/
fournom
Appareil fermé et chaud où l'on cuit les aliments.
orologio/oroˈlɔdʒo/
horlogenom
Instrument qui indique l'heure.
poco/ˈpɔko/
peuadverbe
Pas beaucoup, en petite quantité.
sonno/ˈsonno/
sommeilnom
L'état dans lequel tu te trouves quand tu dors.
morbido/ˈmɔrbido/
douxadjectif
Qui est agréable au toucher et cède sous les doigts.

Écris-le1 sur 3

Stamattina c'è il sole, quindi non porto la giacca.
Il y a du soleil ce matin, donc je ne prends pas ma veste.
Vorrei una collana in oro, ma non troppo pesante, per favore.
Je voudrais un collier en or, mais pas trop lourd, s'il vous plaît.
Da ieri sera mi fa male un occhio e lacrima.
Depuis hier soir j'ai un œil qui me fait mal et qui larmoie.
Ho la bocca secca e vorrei bere qualcosa di fresco.
J'ai la bouche sèche, je voudrais boire quelque chose de frais.
Il caffè qui è troppo forte per il mio gusto.
Le café ici est trop fort à mon goût.
Metto la pizza nel forno per venti minuti, poi mangiamo.
Je mets la pizza au four pendant vingt minutes, ensuite on mange.
Il mio orologio si è fermato, sai che ore sono?
Ma montre s'est arrêtée, tu sais quelle heure il est ?
Di solito mangio poco a pranzo, così nel pomeriggio lavoro meglio.
D'habitude je mange peu à midi, comme ça je travaille mieux l'après-midi.
Dopo pranzo mi viene sempre un gran sonno.
Après le déjeuner j'ai toujours un grand coup de sommeil.
Questo cuscino è troppo morbido e non riesco a dormire bene.
Cet oreiller est trop mou et je n'arrive pas à bien dormir.

sole/ˈsole/
Le o est fermé : la bouche reste serrée.
oro/ˈɔro/
Le premier o est ouvert et porte l'accent, le second est fermé.
occhio/ˈɔkkjo/
O ouvert et double c tenu long : òc-chio.
bocca/ˈbokka/
Ici le o est fermé, et le double c doit être tenu long.
forte/ˈfɔrte/
Le o est ouvert.
forno/ˈforno/
Le o est fermé, la bouche s'ouvre peu.
orologio/oroˈlɔdʒo/
L'accent tombe sur la troisième syllabe, avec un o ouvert ; -gio sonne comme dans giorno.
poco/ˈpɔko/
O ouvert et c dur, comme dans casa.
sonno/ˈsonno/
O fermé et double n tenu long, sinon ça sonne comme sono.
morbido/ˈmɔrbido/
L'accent est sur la première syllabe, avec un o ouvert : mòr-bi-do.

S'ouvre avec un abonnement

Comment distinguer le o ouvert du o fermé en italien ?: Dans le o ouvert, comme dans oro, la bouche s'ouvre plus ; dans le o fermé, comme dans sole, elle reste plus serrée.
Comment dit-on le sommeil en italien ?: Sonno, avec un o fermé et un double n long, sinon ça sonne comme sono, 'je suis'.
Comment dit-on four en italien ?: Forno, avec un o fermé et la bouche qui s'ouvre à peine.

10 motsenviron 6 min