Comment dit-on qu'on veut essayer un chapeau en italien ?

On peut dire "Posso provare quel cappello di paglia in vetrina?" (Puis-je essayer ce chapeau de paille en vitrine ?).

Quelle est la différence entre capello et cappello ?

Capello, c'est un des fils fins qui poussent sur la tête, avec un seul p; cappello, c'est l'objet qu'on met sur la tête, avec le p doublé.

On peut dire "Può pagare alla cassa in fondo al corridoio" (Vous pouvez payer à la caisse au fond du couloir).

Tu es au marché: tu essaies un chapeau, tu demandes le prix et tu remarques qu'une consonne doublée en plus change le mot que tu dis.

Ho trovato un capello sulla sciarpa che provavo.

J'ai trouvé un cheveu sur l'écharpe que j'essayais.

10 mots10 phrases

capello/kaˈpello/
cheveunom
Chacun des fils fins qui poussent sur la tête.
cappello/kapˈpɛllo/
chapeaunom
Objet qu'on met sur la tête pour se protéger du soleil ou du froid.
caro/ˈkaro/
cheradjectif
Qui coûte beaucoup, qui a un prix élevé.
carro/ˈkarro/
charrettenom
Véhicule ouvert qui sert à transporter des choses lourdes.
cassa/ˈkassa/
caissenom
Endroit d'un magasin où l'on paie ce qu'on achète.
casa/ˈkasa/Se dit aussi ˈkaza.
maisonnom
L'endroit où tu vis et où tu rentres dormir.
copia/ˈkɔpja/
copienom
Reproduction identique à quelque chose qui existe déjà.
coppia/ˈkɔppja/
couplenom
Deux personnes qui sont ensemble.
nono/ˈnɔno/
neuvièmeadjectif
Qui vient juste après le huitième.
nonno/ˈnɔnno/
grand-pèrenom
Le père de ta mère ou de ton père.

Écris-le1 sur 3

Ho trovato un capello sulla sciarpa che provavo.
J'ai trouvé un cheveu sur l'écharpe que j'essayais.
Posso provare quel cappello di paglia in vetrina?
Puis-je essayer ce chapeau de paille en vitrine ?
Questo cappello mi sembra troppo caro per me.
Ce chapeau me semble trop cher pour moi.
Il carro della frutta arriva sempre molto presto.
La charrette de fruits arrive toujours très tôt.
Può pagare alla cassa in fondo al corridoio.
Vous pouvez payer à la caisse au fond du couloir.
Porto a casa il cappello e la sciarpa.
Je rapporte le chapeau et l'écharpe à la maison.
Mi lascia una copia dello scontrino, per favore?
Vous pouvez me donner une copie du ticket, s'il vous plaît ?
Quella coppia ha comprato lo stesso cappello verde.
Ce couple a acheté le même chapeau vert.
Abito al nono piano, proprio sopra la panetteria.
J'habite au neuvième étage, juste au-dessus de la boulangerie.
Mio nonno portava sempre un cappello come questo.
Mon grand-père portait toujours un chapeau comme celui-ci.

capello/kaˈpello/
Il n'y a qu'un seul p, et le e est fermé; l'accent tombe sur la syllabe -pel-.
cappello/kapˈpɛllo/
Le p est doublé et doit être tenu, et le e est ouvert, non fermé comme dans capello.
caro/ˈkaro/
Le r est unique et très bref: en l'allongeant, tu dis carro.
carro/ˈkarro/
Le r doublé doit vibrer plus longtemps que dans caro.
casa/ˈkasa/
En italien standard, le s de casa est sourd, comme celui de 'sable'.
copia/ˈkɔpja/
O ouvert, un seul p, et -pia se dit d'un seul coup.
coppia/ˈkɔppja/
Le p doublé doit être tenu et le o est ouvert.
nono/ˈnɔno/
Un seul n, bref, et le o est ouvert.
nonno/ˈnɔnno/
Les deux n se tiennent longtemps; le o reste ouvert.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on qu'on veut essayer un chapeau en italien ?: On peut dire "Posso provare quel cappello di paglia in vetrina?" (Puis-je essayer ce chapeau de paille en vitrine ?).
Quelle est la différence entre capello et cappello ?: Capello, c'est un des fils fins qui poussent sur la tête, avec un seul p; cappello, c'est l'objet qu'on met sur la tête, avec le p doublé.
Comment demander où payer en italien ?: On peut dire "Può pagare alla cassa in fondo al corridoio" (Vous pouvez payer à la caisse au fond du couloir).

10 motsenviron 6 min