Comment demander en italien si quelqu'un a mis de l'ail dans la sauce ?

On dit : nel sugo hai messo aglio fresco o quello in polvere ? (as-tu mis de l'ail frais ou en poudre dans la sauce ?).

Comment se prononce zio ?

Le z est sonore, comme dz, et l'accent tombe sur le i.

C'est le nom de famille, celui qui passe des parents aux enfants.

Tu dînes chez une famille italienne et chaque mot que tu essaies de dire se coince entre tes dents.

Tutta la famiglia si siede a tavola verso le otto.

Toute la famille s'installe à table vers huit heures.

10 mots10 phrases

famiglia/faˈmiʎʎa/
famillenom
Le groupe de personnes liées par la parenté, comme les parents et les enfants.
aglio/ˈaʎʎo/
ailnom
Bulbe blanc au goût fort qu'on met dans les plats pour donner du goût.
gnocco/ˈɲɔkko/
gnocco (gnocchi)nom
Petite boule tendre de pomme de terre et de farine cuite dans l'eau bouillante.
acqua/ˈakkwa/
eaunom
Liquide transparent et sans goût qu'on boit.
zucchero/ˈdzukkero/
sucrenom
Poudre blanche sucrée qu'on met dans le café, le thé ou les desserts.
zio/ˈdzio/
onclenom
Le frère de la mère ou du père de quelqu'un.
cognome/koɲˈɲome/
nom de famillenom
Le nom de famille, celui qui passe des parents aux enfants.
stomaco/ˈstɔmako/
estomacnom
L'organe interne où arrive la nourriture après que tu l'as mangée.
straniero/straˈnjɛro/
étrangeradjectif
Qui vient d'un autre pays ou qui concerne un autre pays.
sveglia/ˈzveʎʎa/
réveilnom
Horloge qui sonne à l'heure que tu as choisie pour te lever.

Écris-le1 sur 3

Tutta la famiglia si siede a tavola verso le otto.
Toute la famille s'installe à table vers huit heures.
Nel sugo hai messo aglio fresco o quello in polvere?
Tu as mis de l'ail frais ou en poudre dans la sauce ?
Nel piatto mi è rimasto un solo gnocco, lo vuoi?
Il me reste un seul gnocco dans l'assiette, tu le veux ?
Ti porto acqua frizzante o preferisci quella naturale come sempre?
Je t'apporte de l'eau gazeuse ou tu préfères la plate, comme d'habitude ?
Dopo cena nel caffè vuoi lo zucchero o lo prendi amaro?
Après le dîner, tu veux du sucre dans le café ou tu le prends amer ?
Anche tuo zio si ferma a cena con noi stasera?
Ton oncle reste dîner avec nous ce soir aussi ?
Il mio cognome è lungo e nessuno lo pronuncia bene.
Mon nom de famille est long et personne ne le prononce bien.
Ho lo stomaco pieno, davvero non riesco a mangiare altro.
J'ai l'estomac plein, je ne peux vraiment plus rien manger.
Per loro il mio accento sembra straniero, ma capisco tutto.
Pour eux mon accent sonne étranger, mais je comprends tout.
Domani mattina ho la sveglia presto, quindi vado a casa.
Demain matin j'ai le réveil tôt, donc je rentre chez moi.

famiglia/faˈmiʎʎa/
Le groupe -gli- vaut un seul son, tenu long, jamais g plus l ; l'accent tombe sur -mi-.
aglio/ˈaʎʎo/
L'accent est sur le a, et -gli- est un son unique et long, pas g plus l.
gnocco/ˈɲɔkko/
Gn au début est un seul son, le o est ouvert et le c double se tient.
acqua/ˈakkwa/
Dans -cqu-, le c reste double : ak-kua, pas akua.
zucchero/ˈdzukkero/
Accent sur la première syllabe : ZUC-che-ro ; le c double est dur et long.
zio/ˈdzio/
Le z est sonore, comme dz, et l'accent tombe sur le i.
cognome/koɲˈɲome/
Le groupe gn est long, comme dans 'bagno', et la voix frappe la seconde syllabe : co-GNO-me.
stomaco/ˈstɔmako/
L'accent tombe sur la première syllabe, qui a le o ouvert : STÒ-ma-co, pas sto-MA-co.
straniero/straˈnjɛro/
L'accent tombe sur -nie-, et ce e est ouvert.
sveglia/ˈzveʎʎa/
Le s devant v est sonore, comme dans sbaglio ; -gli- est un son unique et long.

S'ouvre avec un abonnement

Comment demander en italien si quelqu'un a mis de l'ail dans la sauce ?: On dit : nel sugo hai messo aglio fresco o quello in polvere ? (as-tu mis de l'ail frais ou en poudre dans la sauce ?).
Comment se prononce zio ?: Le z est sonore, comme dz, et l'accent tombe sur le i.
Que signifie cognome ?: C'est le nom de famille, celui qui passe des parents aux enfants.

10 motsenviron 6 min