Langues

J'apprends

Afficher Orablo en

Ou choisis-en une :

Verbes en re- à la réception d'un hôtel en espagnol

Tu es à la réception d'un hôtel à Oaxaca et presque tout ce que tu demandes commence par re-.

La phrase

¿Puedes recibir un paquete para mí mañana?
Tu peux recevoir un colis pour moi demain ?

10 mots10 phrases

Les dix mots

  1. recibir/resiˈbiɾ/

    recevoirverbe

    Prendre ce que quelqu'un te donne ou t'envoie.

  2. reservar/reseɾˈbaɾ/

    réserververbe

    Mettre quelque chose de côté pour l'utiliser plus tard.

  3. recomendar/rekomenˈdaɾ/

    recommanderverbe

    Dire à quelqu'un que quelque chose est bien.

  4. rentar/renˈtaɾ/

    louerverbe

    Payer pour utiliser quelque chose qui n'est pas à toi.

  5. reembolsar/reembolˈsaɾ/

    rembourserverbe

    Rendre à quelqu'un l'argent qu'il a payé.

  6. reparar/repaˈɾaɾ/

    réparerverbe

    Remettre en état quelque chose de cassé.

  7. regresar/reɡɾeˈsaɾ/

    revenirverbe

    Retourner à l'endroit d'où l'on est parti.

  8. reunir/rewˈniɾ/

    réunirverbe

    Rassembler au même endroit des choses ou des personnes qui étaient séparées.

  9. reír/reˈiɾ/

    rireverbe

    Faire du bruit et des grimaces quand quelque chose te fait rire.

  10. relajar/relaˈxaɾ/

    détendreverbe

    Se reposer sans soucis.

Écris-le1 sur 3

Écris-le : 10 mots

Les phrases

  1. ¿Puedes recibir un paquete para mí mañana?

    Tu peux recevoir un colis pour moi demain ?

  2. Quiero reservar una habitación para dos noches.

    Je voudrais réserver une chambre pour deux nuits.

  3. ¿Me puedes recomendar un buen lugar para comer?

    Tu peux me recommander un bon endroit pour manger ?

  4. ¿Dónde puedo rentar una bicicleta por aquí cerca?

    Où est-ce que je peux louer un vélo près d'ici ?

  5. ¿Me pueden reembolsar la noche que no usé?

    Vous pouvez me rembourser la nuit que je n'ai pas utilisée ?

  6. ¿Pueden reparar el aire acondicionado de mi cuarto?

    Vous pouvez réparer la climatisation de ma chambre ?

  7. Vamos a regresar tarde, ¿alguien nos abre la puerta?

    On va rentrer tard, quelqu'un peut nous ouvrir la porte ?

  8. ¿Dónde nos podemos reunir con el guía mañana?

    Où est-ce qu'on peut retrouver le guide demain ?

  9. El guía nos hizo reír durante todo el recorrido.

    Le guide nous a fait rire pendant toute la visite.

  10. ¿Tienen masajes para relajar la espalda?

    Vous avez des massages pour détendre le dos ?

Prononciation

  • recibir/resiˈbiɾ/

    Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.

  • reservar/reseɾˈbaɾ/

    Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.

  • recomendar/rekomenˈdaɾ/

    Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.

  • rentar/renˈtaɾ/

    Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.

  • reembolsar/reembolˈsaɾ/

    Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.

  • reparar/repaˈɾaɾ/

    Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.

  • regresar/reɡɾeˈsaɾ/

    Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.

  • reunir/rewˈniɾ/

    Le r initial est fort, 'reu' forme une syllabe et l'accent tombe sur NIR.

  • reír/reˈiɾ/

    Ça se dit en deux parties, re-ír, et l'accent tombe sur le í.

  • relajar/relaˈxaɾ/

    Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.

Bon à savoir

propina
Au Mexique, il est courant de laisser un pourboire dans les hôtels et les restaurants. Pour la personne qui porte ta valise ou fait ta chambre, c'est en général une petite somme, et au restaurant entre 10 et 15 %.
IVA
Les prix des hôtels s'affichent parfois hors taxes. Mieux vaut demander si le tarif inclut déjà l'IVA avant de réserver.
hora de salida
Les hôtels fixent une heure pour libérer la chambre, presque toujours vers midi. Si tu as besoin de rester plus longtemps, demande à la réception.

Questions

Comment dire en espagnol que je veux réserver une chambre ?
Tu peux dire « Quiero reservar una habitación para dos noches. » Le verbe reservar veut dire mettre quelque chose de côté pour l'utiliser plus tard.
Comment demander un remboursement à l'hôtel ?
Tu peux dire « ¿Me pueden reembolsar la noche que no usé? » Reembolsar veut dire rendre à quelqu'un l'argent qu'il a payé.
Quel verbe utiliser pour louer un vélo au Mexique ?
Le verbe est rentar, comme dans « ¿Dónde puedo rentar una bicicleta por aquí cerca? ». Il veut dire payer pour utiliser quelque chose qui n'est pas à toi.

10 motsenviron 6 min