Mots en -oso et -osa en espagnol
Tu arrives au déjeuner du dimanche chez la famille de ton partenaire, et tout le monde donne son avis sur tout le monde.
La phrase
El caldo de tu mamá está delicioso.10 mots10 phrases
Les dix mots
- delicioso/deliˈsjoso/
délicieuxadjectif
Qui a très bon goût.
- famoso/faˈmoso/
célèbreadjectif
Que beaucoup de gens connaissent.
- curioso/kuˈɾjoso/
curieuxadjectif
Qui veut toujours tout savoir.
- perezoso/peɾeˈsoso/
paresseuxadjectif
Qui n'a envie de rien faire.
- ruidoso/rwiˈdoso/
bruyantadjectif
Qui fait beaucoup de bruit.
- respetuoso/respeˈtwoso/
respectueuxadjectif
Qui traite les autres avec respect.
- cuidadoso/kwidaˈdoso/
soigneuxadjectif
Qui fait les choses avec soin.
- mentiroso/mentiˈɾoso/
menteurnom
Personne qui dit des mensonges.
- generoso/xeneˈɾoso/
généreuxadjectif
Qui partage ce qu'il a.
- chismoso/tʃisˈmoso/
cancaniernom
Personne qui raconte la vie des autres.
Les phrases
El caldo de tu mamá está delicioso.
Le bouillon de ta maman est délicieux.
Tu tío se cree famoso desde que salió en la tele.
Ton oncle se prend pour une star depuis qu'il est passé à la télé.
Tu primo es muy curioso, pregunta todo sobre mí.
Ton cousin est très curieux, il pose plein de questions sur moi.
No seas perezoso y ayúdame a poner la mesa.
Ne sois pas paresseux et aide-moi à mettre la table.
Tu sobrino es muy ruidoso, pero me cae bien.
Ton neveu est très bruyant, mais je l'aime bien.
Tu abuela dice que soy muy respetuoso.
Ta grand-mère dit que je suis très respectueux.
Tu hermano es muy cuidadoso con los platos de la abuela.
Ton frère fait très attention aux assiettes de ta grand-mère.
Tu hermano es un mentiroso, no le creas nada.
Ton frère est un menteur, ne le crois sur rien.
Tu papá siempre es muy generoso con todos.
Ton père est toujours très généreux avec tout le monde.
Tu primo es el chismoso de la familia.
Ton cousin est le cancanier de la famille.
Prononciation
delicioso/deliˈsjoso/
L'accent tombe sur CIO : de-li-CIO-so.
curioso/kuˈɾjoso/
Le io forme une seule syllabe : cu-rio-so, pas cu-ri-o-so.
perezoso/peɾeˈsoso/
L'accent tombe sur ZO : pe-re-ZO-so.
ruidoso/rwiˈdoso/
Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.
respetuoso/respeˈtwoso/
Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.
cuidadoso/kwidaˈdoso/
L'accent tombe sur DO : cui-da-DO-so.
mentiroso/mentiˈɾoso/
L'accent tombe sur RO : men-ti-RO-so.
generoso/xeneˈɾoso/
Le g se dit en raclant la gorge, comme un r très appuyé.
Bon à savoir
- la comida
- Au Mexique, la comida est le plat de résistance de la journée et se sert souvent en milieu d'après-midi. Le dimanche, elle s'étire en famille avec la sobremesa.
- sobremesa
- Après le repas, on reste à table à bavarder, parfois pendant des heures. Quitter la table trop vite peut passer pour de la hâte.
- llevar algo
- Quand on t'invite chez la famille, il est courant d'apporter un dessert, du pain ou de quoi boire. Tu peux demander avant s'il manque quelque chose.
- repetir plato
- L'hôte aime que tu reprennes du plat. Dire que c'est delicioso et accepter d'en reprendre se comprend comme un compliment.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dire en espagnol qu'un plat est délicieux ?
- Tu dis delicioso, qui veut dire « qui a très bon goût ». Par exemple : « El caldo de tu mamá está delicioso ».
- Quel mot espagnol pour quelqu'un qui aime les commérages ?
- Tu dis chismoso, une personne qui raconte la vie des autres. Dans la phrase : « Tu primo es el chismoso de la familia ».
- Que veut dire mentiroso ?
- Mentiroso désigne une personne qui dit des mensonges. La phrase dit : « Tu hermano es un mentiroso, no le creas nada ».