Deux voyelles identiques de suite : leer, creer en espagnol
Tu lis à voix haute des mots avec deux voyelles identiques de suite et tu veilles à ce qu'on entende les deux.
La phrase
Me gusta leer un rato antes de dormir.10 mots10 phrases
Les dix mots
- leer/leˈeɾ/
lireverbe
Faire passer ses yeux sur les lettres pour comprendre ce qu'elles disent.
- creer/kɾeˈeɾ/
croireverbe
Tenir quelque chose pour vrai.
- releer/releˈeɾ/
relireverbe
Lire de nouveau.
- creíble/kɾeˈible/
crédibleadjectif
Qu'on peut croire.
- alcohol/alkoˈol/
alcoolnom
Liquide transparent qui brûle et qui enivre.
- zoológico/sooˈloxiko/Se dit aussi soˈloxiko.
zoonom
Endroit où on garde des animaux pour que les gens les voient.
- reembolso/reemˈbolso/
remboursementnom
Argent qu'on te rend pour quelque chose que tu avais déjà payé.
- microondas/mikɾoˈondas/
micro-ondesnom
Petit four qui chauffe vite les aliments.
- coordinar/kooɾdiˈnaɾ/
coordonnerverbe
Faire travailler plusieurs personnes avec ordre.
- reencuentro/reenˈkwentɾo/
retrouvaillesnom
Rencontre de personnes qui ne s'étaient pas vues depuis longtemps.
Les phrases
Me gusta leer un rato antes de dormir.
J'aime lire un moment avant de dormir.
No puedo creer que ya sea tan tarde.
Je n'arrive pas à croire qu'il soit déjà si tard.
Tengo que releer el correo antes de mandarlo.
Je dois relire le mail avant de l'envoyer.
Su excusa no me parece muy creíble.
Son excuse ne me paraît pas très crédible.
¿Tienes alcohol para limpiar esta herida?
Tu as de l'alcool pour nettoyer cette plaie ?
El fin de semana vamos al zoológico con los niños.
Ce week-end, on va au zoo avec les enfants.
¿Me pueden dar un reembolso por el boleto?
Vous pouvez me faire un remboursement pour le billet ?
Calienta la sopa en el microondas dos minutos.
Fais chauffer la soupe au micro-ondes pendant deux minutes.
Tenemos que coordinar a qué hora salimos todos.
Il faut qu'on se mette d'accord sur l'heure à laquelle on part tous.
El reencuentro con mis primos fue muy bonito.
Les retrouvailles avec mes cousins ont été très belles.
Prononciation
leer/leˈeɾ/
Les deux e se prononcent séparément : le-er, avec l'accent sur le second.
creer/kɾeˈeɾ/
Deux syllabes, cre-er : ne fusionne pas les deux e en une seule.
releer/releˈeɾ/
Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.
creíble/kɾeˈible/
L'accent sépare le e du í : trois syllabes, cre-í-ble, avec l'accent sur le í.
alcohol/alkoˈol/
Le h ne se prononce pas.
zoológico/sooˈloxiko/
Le z se prononce comme un s, les deux o du début se prononcent séparément et l'accent tombe sur ló.
reembolso/reemˈbolso/
Les deux e s'entendent l'un après l'autre, ils ne se fondent pas en un seul.
microondas/mikɾoˈondas/
L'accent tombe sur ON : mi-cro-ON-das.
coordinar/kooɾdiˈnaɾ/
L'accent tombe sur NAR : co-or-di-NAR.
reencuentro/reenˈkwentɾo/
Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.
Bon à savoir
- propina
- Dans les restaurants mexicains, on laisse habituellement un pourboire, le plus souvent entre 10 et 15 % de l'addition. Vérifie d'abord s'il n'est pas déjà inclus.
- reembolso
- Quand tu demandes un remboursement pour un billet ou un achat, on te réclame souvent le justificatif. L'argent peut mettre du temps à revenir, surtout si tu as payé par carte.
- zoológico
- Aller au zoo est une sortie en famille très courante le week-end. Il y a généralement plus de monde le week-end et pendant les vacances.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dire « lire » en espagnol ?
- On dit leer. Les deux e sonnent séparées : le-er, avec l'accent sur la seconde. Par exemple : « Me gusta leer un rato antes de dormir ».
- Comment demander un remboursement en espagnol ?
- Tu peux dire : « ¿Me pueden dar un reembolso por el boleto? ». Dans reembolso, les deux e s'entendent l'une après l'autre.
- Que veut dire creíble ?
- Creíble veut dire « qui peut être cru ». Il se prononce en trois syllabes, cre-í-ble, avec l'accent sur la í.