Mots en -ble en espagnol
Tu racontes à une amie comment s'est passée ta première semaine dans ton nouvel appartement.
La phrase
Todavía no tengo ni un mueble en la sala.10 mots10 phrases
Les dix mots
- mueble/ˈmweble/
meublenom
Grand objet de la maison, comme une table.
- cable/ˈkable/
câblenom
Cordon qui porte le courant électrique.
- responsable/responˈsable/
responsablenom
Personne chargée de quelque chose.
- posible/poˈsible/
possibleadjectif
Qui peut arriver.
- amable/aˈmable/
aimableadjectif
Qui traite bien les autres.
- increíble/inkɾeˈible/
incroyableadjectif
Si surprenant qu'on a du mal à le croire.
- terrible/teˈrible/
terribleadjectif
Très mauvais.
- agradable/aɡɾaˈdable/
agréableadjectif
Qui fait plaisir.
- confiable/konˈfjable/
fiableadjectif
Qui ne te fait pas défaut.
- insoportable/insopoɾˈtable/
insupportableadjectif
Si gênant qu'on ne le supporte pas.
Les phrases
Todavía no tengo ni un mueble en la sala.
Je n'ai encore pas un seul meuble dans le salon.
El cable del internet no llegaba hasta mi cuarto.
Le câble d'internet n'arrivait pas jusqu'à ma chambre.
El responsable del edificio me ayudó con las llaves.
Le responsable de l'immeuble m'a aidé avec les clés.
No fue posible abrir la puerta la primera noche.
Il n'a pas été possible d'ouvrir la porte la première nuit.
La vecina de al lado es muy amable conmigo.
La voisine d'à côté est très gentille avec moi.
La vista desde la ventana es increíble, en serio.
La vue depuis la fenêtre est incroyable, vraiment.
El ruido de la calle en la noche es terrible.
Le bruit de la rue la nuit est terrible.
En la tarde el departamento es muy agradable.
L'après-midi, l'appartement est très agréable.
El plomero que me recomendaste es muy confiable.
Le plombier que tu m'as recommandé est très fiable.
El calor en la cocina es insoportable al mediodía.
La chaleur dans la cuisine est insupportable à midi.
Prononciation
mueble/ˈmweble/
Le ue se dit d'un seul coup, comme dans « bueno » : mue-ble a deux syllabes.
responsable/responˈsable/
Le r est roulé : la langue frappe plusieurs fois.
increíble/inkɾeˈible/
Le e et le í sont dans des syllabes séparées, in-cre-í-ble, et la force tombe sur le í.
terrible/teˈrible/
Le rr est roulé : la langue frappe plusieurs fois.
agradable/aɡɾaˈdable/
L'accent tombe sur DA : a-gra-DA-ble.
confiable/konˈfjable/
Le ia est d'un seul tenant, en une seule syllabe, con-fia-ble, avec la force sur le a.
insoportable/insopoɾˈtable/
L'accent tombe sur TA : in-so-por-TA-ble.
Bon à savoir
- departamento
- Au Mexique, louer un appartement est très courant, et on demande souvent un dépôt de garantie et un aval ou fiador (garant). Beaucoup se louent sans meubles, donc les meubler est à ta charge.
- portero
- Dans beaucoup d'immeubles, il y a un portero, un gardien ou un administrateur qui aide pour les clés, les colis et les avis. Il est normal de lui demander de l'aide pour les questions de l'immeuble.
- cuota de mantenimiento
- Dans beaucoup d'immeubles et de copropriétés, on paie une cotisation mensuelle pour les parties communes et les services. Elle est parfois comprise dans le loyer, parfois non : mieux vaut poser la question.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dire « incroyable » en espagnol ?
- On dit « increíble ». Dans la collection : « La vista desde la ventana es increíble, en serio. » La force tombe sur la í : in-cre-í-ble.
- Que veut dire « confiable » en espagnol ?
- Le mot veut dire « qui ne te déçoit pas », fiable. Exemple : « El plomero que me recomendaste es muy confiable. »
- Comment dire que la chaleur est insupportable ?
- On dit « insoportable » : « El calor en la cocina es insoportable al mediodía. » La force tombe sur TA : in-so-por-TA-ble.