Comment dit-on qu'on n'arrive pas à dormir à cause du bruit ?

On peut dire : Anoche no pude dormir por el ruido de la calle.

Que veut dire preferir ?

Preferir veut dire vouloir plus une chose qu'une autre.

On peut dire : ¿Vas a poder llegar temprano a la comida mañana?

Tu conjugues à voix haute et tu remarques que le e de pensar devient ie dans pienso, et le o de poder devient ue dans puedo.

Necesito pensar bien antes de decidir algo tan importante.

J'ai besoin de bien réfléchir avant de décider quelque chose d'aussi important.

10 mots10 phrases

pensar/penˈsaɾ/
penserverbe
Réfléchir longuement à quelque chose.
querer/keˈɾeɾ/
vouloirverbe
Avoir envie de quelque chose.
poder/poˈdeɾ/
pouvoirverbe
Être capable de faire quelque chose.
dormir/doɾˈmiɾ/
dormirverbe
Se reposer sans être éveillé.
empezar/empeˈsaɾ/
commencerverbe
Faire la première partie de quelque chose.
jugar/xuˈɡaɾ/
jouerverbe
S'amuser avec un jeu.
recordar/rekoɾˈdaɾ/
se souvenirverbe
Ramener à l'esprit quelque chose qui s'est passé avant.
cerrar/seˈraɾ/
fermerverbe
Mettre quelque chose de sorte qu'il ne reste plus ouvert.
encontrar/enkonˈtɾaɾ/
trouververbe
Tomber sur quelque chose ou quelqu'un.
preferir/pɾefeˈɾiɾ/
préférerverbe
Vouloir plus une chose qu'une autre.

Écris-le1 sur 3

Necesito pensar bien antes de decidir algo tan importante.
J'ai besoin de bien réfléchir avant de décider quelque chose d'aussi important.
No sé si vas a querer ir con nosotros.
Je ne sais pas si tu voudras venir avec nous.
¿Vas a poder llegar temprano a la comida mañana?
Tu vas pouvoir arriver tôt au repas demain ?
Anoche no pude dormir por el ruido de la calle.
Cette nuit je n'ai pas pu dormir à cause du bruit de la rue.
¿A qué hora quieres empezar a estudiar hoy?
À quelle heure veux-tu commencer à étudier aujourd'hui ?
Los niños quieren jugar en el parque después de clases.
Les enfants veulent jouer au parc après les cours.
Ayúdame a recordar dónde dejé las llaves del carro.
Aide-moi à me souvenir où j'ai laissé les clés de la voiture.
No te olvides de cerrar la puerta con llave.
N'oublie pas de fermer la porte à clé.
No puedo encontrar mi celular por ningún lado.
Je n'arrive pas à trouver mon téléphone où que ce soit.
Seguro vas a preferir la comida de tu mamá.
Tu vas sûrement préférer la cuisine de ta mère.

jugar/xuˈɡaɾ/
Le j se prononce comme le h du mot anglais hat, mais en raclant la gorge.
cerrar/seˈraɾ/
Le rr vibre longuement et fort, et l'accent tombe sur la fin : ce-RRAR.

el tú y el usted: Au Mexique on alterne entre tú et usted selon le degré de familiarité. Avec des inconnus ou des personnes plus âgées, usted est plus courant.
la comida: La comida désigne le repas principal de la journée, en milieu d'après-midi, ni le petit-déjeuner ni un en-cas léger.
el ustedes: En espagnol mexicain on n'utilise pas vosotros : pour le pluriel on dit toujours ustedes, que ce soit formel ou informel.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on qu'on n'arrive pas à dormir à cause du bruit ?: On peut dire : Anoche no pude dormir por el ruido de la calle.
Que veut dire preferir ?: Preferir veut dire vouloir plus une chose qu'une autre.
Comment demander à quelqu'un s'il pourra arriver tôt ?: On peut dire : ¿Vas a poder llegar temprano a la comida mañana?

10 motsenviron 6 min