Comment demander à quelqu'un de parler plus lentement en espagnol?

Tu peux dire 'Prefiero un ritmo más lento para no perderme' ou demander de séparer les mots: '¿Puedes separar cada palabra cuando me hablas?'

Que veut dire 'fluidez'?

'Fluidez' désigne la facilité de parler sans buter ni s'arrêter.

On dit 'Quiero escuchar bien cada palabra que me dices.'

Un ami te parle vite, les mots se collent les uns aux autres et tu lui demandes de te les dire un par un.

No entendí esa palabra, ¿me la repites otra vez?

Je n'ai pas compris ce mot, tu peux le répéter?

10 mots10 phrases

palabra/paˈlabɾa/
motnom
Ensemble de sons ou de lettres qui signifie quelque chose.
pegar/peˈɡaɾ/
collerverbe
Faire en sorte qu'une chose reste unie à une autre et ne s'en détache pas.
juntar/xunˈtaɾ/
joindreverbe
Mettre deux ou plusieurs choses ensemble pour qu'elles n'en fassent qu'une.
separar/sepaˈɾaɾ/
séparerverbe
Éloigner une chose d'une autre pour qu'elles ne soient plus unies.
vocal/boˈkal/
voyellenom
Lettre qui se prononce seule: a, e, i, o, u.
sonido/soˈnido/
sonnom
Ce qui arrive à l'oreille quand quelque chose sonne ou fait du bruit.
escuchar/eskuˈtʃaɾ/
écouterverbe
Faire attention à ce qui sonne ou à ce que quelqu'un dit.
fluidez/flwiˈdes/
aisancenom
Facilité à parler sans buter ni s'arrêter.
rápido/ˈrapido/
viteadverbe
En peu de temps et à grande vitesse.
lento/ˈlento/
lentadjectif
Qui va doucement ou qui prend plus de temps que la normale.

Écris-le1 sur 3

No entendí esa palabra, ¿me la repites otra vez?
Je n'ai pas compris ce mot, tu peux le répéter?
Otra vez vas a pegar una palabra con la otra.
Encore une fois tu colles un mot au suivant.
Trata de no juntar una palabra con la siguiente.
Essaie de ne pas joindre un mot au suivant.
¿Puedes separar cada palabra cuando me hablas?
Tu peux séparer chaque mot quand tu me parles?
Se te pierde la vocal del final de la palabra.
La voyelle à la fin du mot se perd.
Ese sonido no me quedó claro, ¿lo repites?
Ce son n'était pas clair pour moi, tu peux le répéter?
Quiero escuchar bien cada palabra que me dices.
Je veux bien écouter chaque mot que tu me dis.
Hablas con mucha fluidez, pero yo apenas voy empezando.
Tu parles avec beaucoup d'aisance, mais moi je débute à peine.
Hablas muy rápido y no te alcanzo a entender.
Tu parles trop vite et je n'arrive pas à te suivre.
Prefiero un ritmo más lento para no perderme.
Je préfère un rythme plus lent pour ne pas me perdre.

juntar/xunˈtaɾ/
Le j se prononce fort, depuis la gorge, et l'accent tombe sur la dernière syllabe: jun-TAR.
vocal/boˈkal/
Le v se prononce comme un b, et l'accent tombe sur la dernière syllabe: bo-CAL.
fluidez/flwiˈdes/
flui- forme une seule syllabe, pas flu-i, et l'accent tombe sur -dez.
rápido/ˈrapido/
Le r du début est roulé, avec plusieurs battements de langue.

S'ouvre avec un abonnement

Comment demander à quelqu'un de parler plus lentement en espagnol?: Tu peux dire 'Prefiero un ritmo más lento para no perderme' ou demander de séparer les mots: '¿Puedes separar cada palabra cuando me hablas?'
Que veut dire 'fluidez'?: 'Fluidez' désigne la facilité de parler sans buter ni s'arrêter.
Comment dire qu'on veut bien écouter?: On dit 'Quiero escuchar bien cada palabra que me dices.'

10 motsenviron 6 min