Comment dire qu'il y a eu un accident en espagnol ?

Utilise accidente, comme dans '¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?'

Comment demander de corriger une info fausse en espagnol ?

Utilise corrección, comme dans 'Ese dato está mal, ¿puedes hacer una corrección?'

C'est la zone ou le domaine sur lequel une autorité a le pouvoir de décider, comme dans 'Esa calle no es jurisdicción de este municipio.'

L'expert de l'assurance arrive sur les lieux de l'accident et te demande tes coordonnées pendant que l'autre conducteur attend sur le trottoir.

¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?

Tu peux me dire à quelle heure a eu lieu l'accident ?

10 mots10 phrases

accidente/aksiˈdente/
accidentnom
Un événement inattendu qui cause des dommages ou des blessures.
dirección/diɾekˈsjon/
adressenom
La rue, le numéro et le quartier qui disent où se trouve un lieu.
conducción/kondukˈsjon/
conduitenom
L'action de conduire un véhicule.
distracción/distɾakˈsjon/
distractionnom
Quelque chose qui détourne ton attention de ce que tu fais.
reacción/reakˈsjon/
réactionnom
Ce que quelqu'un fait ou ressent juste après qu'une chose se produit.
protección/pɾotekˈsjon/
protectionnom
Ce qui protège quelqu'un ou quelque chose d'un dommage.
inspección/inspekˈsjon/
inspectionnom
Un examen attentif de quelque chose pour voir dans quel état c'est.
corrección/korekˈsjon/
correctionnom
Un changement fait pour réparer une erreur.
transacción/tɾansakˈsjon/
transactionnom
Un accord où une personne paie et l'autre remet quelque chose.
jurisdicción/xuɾisdikˈsjon/
juridictionnom
La zone ou le domaine sur lequel une autorité a le pouvoir de décider.

Écris-le1 sur 3

¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?
Tu peux me dire à quelle heure a eu lieu l'accident ?
Aquí le anoto la dirección de mi casa.
Tiens, je te note l'adresse de chez moi.
La póliza no cubre nada si hubo conducción en estado de ebriedad.
L'assurance ne couvre rien s'il y a eu conduite en état d'ivresse.
Una distracción de un segundo y pasó todo esto.
Une seconde de distraction et tout ça est arrivé.
Mi reacción fue frenar y girar hacia la banqueta.
Ma réaction a été de freiner et de braquer vers le trottoir.
¿Este seguro me da protección contra daños a terceros?
Cette assurance me protège contre les dommages aux tiers ?
Mañana hacen la inspección del carro en el taller.
Demain ils font l'inspection de la voiture au garage.
Ese dato está mal, ¿puedes hacer una corrección?
Cette info est fausse, tu peux faire une correction ?
¿Esa transacción con el taller ya quedó pagada?
Cette transaction avec le garage a déjà été payée ?
Esa calle no es jurisdicción de este municipio.
Cette rue n'est pas de la juridiction de cette municipalité.

accidente/aksiˈdente/
Les deux c se prononcent différemment : le premier comme un k et le second comme un s, ak-si-den-te.
dirección/diɾekˈsjon/
Le double c se prononce comme k plus s : direk-sión.
corrección/korekˈsjon/
Le rr est roulé et long, et le double c se prononce comme k plus s : ko-rrek-sión.
jurisdicción/xuɾisdikˈsjon/
Le j se prononce rêche, comme dans jarra, et l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dire qu'il y a eu un accident en espagnol ?: Utilise accidente, comme dans '¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?'
Comment demander de corriger une info fausse en espagnol ?: Utilise corrección, comme dans 'Ese dato está mal, ¿puedes hacer una corrección?'
Que veut dire jurisdicción ?: C'est la zone ou le domaine sur lequel une autorité a le pouvoir de décider, comme dans 'Esa calle no es jurisdicción de este municipio.'

10 motsenviron 6 min