Comment dit-on 'chiffre' en espagnol ?

Dígito, avec l'accent sur la première syllabe : DÍ-gi-to.

Comment dit-on pourcentage en espagnol ?

Porcentaje, prononcé por-cen-TA-je, avec l'accent sur la syllabe ta.

Tartamudear, comme dans 'me pongo a tartamudear cuando me apuran por teléfono' — je me mets à bafouiller quand on me presse au téléphone.

Tu dictes ton numéro de portable au téléphone et au milieu, ta langue fourche sur les chiffres.

El último dígito no se entendió, ¿te lo repito?

Le dernier chiffre ne s'est pas bien entendu, je te le redis ?

10 mots10 phrases

dígito/ˈdixito/
chiffrenom
Chacun des signes de 0 à 9 avec lesquels s'écrivent les nombres.
cifra/ˈsifɾa/
montantnom
Quantité d'argent ou de choses exprimée en chiffres.
porcentaje/poɾsenˈtaxe/
pourcentagenom
Partie d'un total comptée sur cent.
fracción/fɾakˈsjon/
fractionnom
Façon d'écrire une partie d'un tout, comme un demi ou trois quarts.
tercio/ˈteɾsjo/
tiersnom
Chacune des trois parties égales en lesquelles on divise quelque chose.
decimal/desiˈmal/
décimaladjectif
Qui se divise en parties de dix, comme les nombres à virgule.
trabalenguas/tɾabaˈlenɡwas/
virelanguenom
Phrase difficile à dire vite parce que les sons se ressemblent et s'emmêlent.
contar/konˈtaɾ/
compterverbe
Dire les nombres dans l'ordre pour savoir combien il y en a.
pronunciar/pɾonunˈsjaɾ/
prononcerverbe
Dire les sons d'un mot avec la bouche.
tartamudear/taɾtamudeˈaɾ/
bafouillerverbe
S'emmêler en parlant et répéter des syllabes sans pouvoir continuer d'affilée.

Écris-le1 sur 3

El último dígito no se entendió, ¿te lo repito?
Le dernier chiffre ne s'est pas bien entendu, je te le redis ?
Esa cifra no es la que te dije.
Ce n'est pas le montant que je t'ai donné.
Me queda un porcentaje muy bajo de batería.
Il ne me reste qu'un faible pourcentage de batterie.
No entendí la fracción, ¿es un medio o un cuarto?
Je n'ai pas compris la fraction, c'est un demi ou un quart ?
Solo me falta un tercio de la lista.
Il ne me reste qu'un tiers de la liste.
El punto decimal va después del primer número.
La virgule décimale se place après le premier chiffre.
Mi número parece un trabalenguas cuando lo digo rápido.
Mon numéro devient un virelangue quand je le dis vite.
Déjame contar otra vez los números en voz alta.
Laisse-moi recompter les chiffres à voix haute.
Trato de pronunciar cada número bien despacio.
J'essaie de prononcer chaque chiffre bien lentement.
Me pongo a tartamudear cuando me apuran por teléfono.
Je me mets à bafouiller quand on me presse au téléphone.

dígito/ˈdixito/
Le g se prononce comme un j, et l'accent tombe sur la première syllabe : DÍ-gi-to.
porcentaje/poɾsenˈtaxe/
Le j se prononce fort, comme dans jugo, et l'accent tombe sur la syllabe ta : por-cen-TA-je.
fracción/fɾakˈsjon/
Les deux c se prononcent comme un k et un s ensemble, et ción forme une seule syllabe avec l'accent à la fin.
tercio/ˈteɾsjo/
Le c se prononce comme un s, et cio forme une seule syllabe : TER-sio, avec l'accent au début.
decimal/desiˈmal/
Le c avant le i se prononce comme un s, et l'accent tombe à la fin même sans accent écrit : de-si-MAL.
trabalenguas/tɾabaˈlenɡwas/
La syllabe gua se dit d'un seul coup, et l'accent tombe sur len : tra-ba-LEN-guas.
contar/konˈtaɾ/
L'accent tombe sur la dernière syllabe : con-TAR.
pronunciar/pɾonunˈsjaɾ/
La terminaison ciar forme une seule syllabe, et c'est là que tombe l'accent : pro-nun-CIAR.
tartamudear/taɾtamudeˈaɾ/
Le e et le a finaux ne vont pas ensemble : tar-ta-mu-de-ar, avec l'accent sur le a.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on 'chiffre' en espagnol ?: Dígito, avec l'accent sur la première syllabe : DÍ-gi-to.
Comment dit-on pourcentage en espagnol ?: Porcentaje, prononcé por-cen-TA-je, avec l'accent sur la syllabe ta.
Comment dit-on qu'on bafouille en espagnol ?: Tartamudear, comme dans 'me pongo a tartamudear cuando me apuran por teléfono' — je me mets à bafouiller quand on me presse au téléphone.

10 motsenviron 6 min