Comment dit-on 'balcon' en espagnol ?

Balcón, comme dans 'Dejé la toalla tendida en el balcón anoche.'

Que signifie 'olvidar' en espagnol ?

Ça veut dire 'oublier' — laisser quelque chose par erreur et partir sans, comme dans 'No se te vaya a olvidar el cargador.'

Mal, comme dans 'Dormí mal por el ruido de la calle.'

Tu quittes l'hôtel à sept heures, le soleil tape déjà fort et tu te souviens d'avoir laissé quelque chose étendu sur le balcon.

Dejé mi maleta en el hotel hasta la tarde.

J'ai laissé ma valise à l'hôtel jusqu'à l'après-midi.

10 mots10 phrases

hotel/oˈtel/
hôtelnom
Endroit où tu paies pour dormir quand tu voyages.
salir/saˈliɾ/
sortirverbe
Quitter un lieu vers l'extérieur.
balcón/balˈkon/
balconnom
Espace avec une rambarde qui dépasse du mur d'un bâtiment vers l'extérieur.
sol/sol/
soleilnom
Étoile qui nous donne lumière et chaleur pendant le jour.
azul/aˈsul/
bleuadjectif
De la couleur du ciel quand il est dégagé.
calcetín/kalseˈtin/
chaussettenom
Vêtement en tissu que tu mets au pied avant la chaussure.
olvidar/olbiˈdaɾ/
oublierverbe
Laisser quelque chose quelque part sans le vouloir et partir sans.
volver/bolˈbeɾ/
revenirverbe
Retourner à l'endroit où tu étais avant.
papel/paˈpel/
papiernom
Feuille fine qui sert à écrire ou à emballer des choses.
mal/mal/
maladverbe
D'une manière qui n'est pas bonne.

Écris-le1 sur 3

Dejé mi maleta en el hotel hasta la tarde.
J'ai laissé ma valise à l'hôtel jusqu'à l'après-midi.
Tenemos que salir temprano, antes de que pegue el sol.
Il faut qu'on parte tôt, avant que le soleil tape fort.
Dejé la toalla tendida en el balcón anoche.
J'ai laissé la serviette étendue sur le balcon hier soir.
Ponte algo en la cabeza, el sol pega fuerte.
Mets quelque chose sur ta tête, le soleil tape fort.
¿Viste mi playera azul en el balcón?
Tu as vu mon t-shirt bleu sur le balcon ?
Solo encontré un calcetín debajo de la cama.
J'ai trouvé qu'une seule chaussette sous le lit.
No se te vaya a olvidar el cargador.
N'oublie pas le chargeur.
Tenemos que volver al hotel por las llaves.
Il faut qu'on retourne à l'hôtel pour les clés.
¿Me pasas un papel para apuntar la dirección?
Tu me passes un papier pour noter l'adresse ?
Dormí mal por el ruido de la calle.
J'ai mal dormi à cause du bruit de la rue.

hotel/oˈtel/
Le h ne se prononce pas et l'accent tombe sur -tel.
salir/saˈliɾ/
L'accent tombe sur -lir et le r final est doux, un seul battement.
balcón/balˈkon/
L'accent tombe sur -cón, la dernière syllabe.
azul/aˈsul/
Le z se prononce comme un s et l'accent tombe sur -zul.
calcetín/kalseˈtin/
Le c de -ce- se prononce comme un s et l'accent tombe sur -tín.
olvidar/olbiˈdaɾ/
Le v se prononce comme un b et l'accent tombe sur -dar.
volver/bolˈbeɾ/
Le v et le b se prononcent pareil ; l'accent tombe sur -ver.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on 'balcon' en espagnol ?: Balcón, comme dans 'Dejé la toalla tendida en el balcón anoche.'
Que signifie 'olvidar' en espagnol ?: Ça veut dire 'oublier' — laisser quelque chose par erreur et partir sans, comme dans 'No se te vaya a olvidar el cargador.'
Comment dit-on 'mal' en espagnol ?: Mal, comme dans 'Dormí mal por el ruido de la calle.'

10 motsenviron 6 min