Pourquoi le x se prononce comme un j au Mexique?

Dans des mots comme mexicano et texano, le x se prononce comme un j; c'est pourquoi Mexico s'écrit avec un x mais se dit avec le son du j.

Comment s'appelle le chien mexicain sans poils?

Il s'appelle xoloitzcuintle, où le x se prononce comme un s.

C'est un fruit acide d'un cactus, utilisé en cuisine et pour des desserts.

Après le déjeuner, quelqu'un demande pourquoi Mexico s'écrit avec un x si ça se prononce avec un j, et tout le monde se tourne vers toi.

El español mexicano tiene una pronunciación muy clara.

L'espagnol mexicain a une prononciation très claire.

10 mots10 phrases

mexicano/mexiˈkano/Se dit aussi meʃiˈkano.
mexicainadjectif
Qui vient du Mexique ou qui a un lien avec ce pays.
texano/teˈxano/Se dit aussi teˈksano ou teˈʃano.
texanadjectif
Qui vient de l'État du Texas ou qui a un lien avec lui.
oaxaqueño/waxaˈkeɲo/
oaxaquéniennom
Personne née ou qui vit dans l'État d'Oaxaca.
mexica/meˈʃika/
mexicanom
Personne de l'ancien peuple qui a fondé Tenochtitlan, aussi appelé aztèque.
xoconostle/xokoˈnostle/
fruit de cactusnom
Fruit acide d'un cactus, utilisé pour cuisiner et pour des desserts.
xoloitzcuintle/solojtsˈkwintle/
chien nunom
Chien mexicain sans poils, d'une race très ancienne.
origen/oˈɾixen/
originenom
Lieu ou moment où quelque chose commence ou d'où ça vient.
región/reˈxjon/
régionnom
Partie d'un pays ou du monde qui a ses propres traits.
letra/ˈletɾa/
lettrenom
Chacun des signes avec lesquels s'écrivent les mots.
pronunciación/pɾonunsjaˈsjon/
prononciationnom
Manière de dire les sons d'un mot.

Écris-le1 sur 3

El español mexicano tiene una pronunciación muy clara.
L'espagnol mexicain a une prononciation très claire.
Ese sombrero texano viene de otra región del país.
Ce chapeau texan vient d'une autre région du pays.
Un oaxaqueño me explicó el origen de esa palabra.
Une personne d'Oaxaca m'a expliqué l'origine de ce mot.
La palabra viene del pueblo mexica, no del español.
Le mot vient du peuple mexica, pas de l'espagnol.
¿Alguna vez has probado una salsa con xoconostle?
Tu as déjà goûté une sauce au xoconostle?
Mi vecina tiene un xoloitzcuintle y le encanta.
Ma voisine a un xoloitzcuintle et elle l'adore.
Nadie en la mesa sabe el origen de esa letra.
Personne à table ne connaît l'origine de cette lettre.
En esa región del sur se come mucho maíz.
Dans cette région du sud, on mange beaucoup de maïs.
Esa letra se escribe igual pero suena distinto.
Cette lettre s'écrit pareil mais se prononce différemment.
La pronunciación cambió con los años, la escritura no.
La prononciation a changé avec les années, l'écriture non.

mexicano/mexiˈkano/
Le x se prononce comme un j: me-ji-CA-no.
texano/teˈxano/
Le x se prononce comme un j et l'accent tombe sur cette syllabe: te-JA-no.
oaxaqueño/waxaˈkeɲo/
Le x se prononce comme un j et l'accent tombe sur 'que': oa-ja-QUE-ño.
mexica/meˈʃika/
L'accent tombe sur la deuxième syllabe, même sans accent écrit: me-XI-ca.
xoconostle/xokoˈnostle/
Ici le x se prononce comme un j, et l'accent tombe sur la troisième syllabe: jo-co-NOS-tle.
xoloitzcuintle/solojtsˈkwintle/
Le x se prononce comme un s et 'cuin' se dit d'un seul coup, avec l'accent là: so-loits-CUIN-tle.
origen/oˈɾixen/
Le g se prononce comme un j et l'accent tombe sur 'ri', même sans accent écrit.
región/reˈxjon/
Le g se prononce comme un j et 'gión' est une seule syllabe, avec l'accent à la fin.
pronunciación/pɾonunsjaˈsjon/
La finale -ción se dit sion, avec un s et en une seule syllabe, et c'est là que tombe l'accent.

S'ouvre avec un abonnement

Pourquoi le x se prononce comme un j au Mexique?: Dans des mots comme mexicano et texano, le x se prononce comme un j; c'est pourquoi Mexico s'écrit avec un x mais se dit avec le son du j.
Comment s'appelle le chien mexicain sans poils?: Il s'appelle xoloitzcuintle, où le x se prononce comme un s.
Que signifie xoconostle?: C'est un fruit acide d'un cactus, utilisé en cuisine et pour des desserts.

10 motsenviron 6 min