Comment dit-on ORL en espagnol?

Otorrinolaringólogo, avec l'accent sur -gó-.

Que veut dire murciélago?

C'est le mot pour chauve-souris, l'animal qui vole la nuit et dort suspendu la tête en bas.

Desafortunadamente, avec l'accent principal sur -na-.

Tes amis te mettent au défi de dire d'une traite les mots les plus longs qu'ils connaissent, sans buter dessus ni reprendre ton souffle au milieu.

Mi primo estudia para ser otorrinolaringólogo y no se traba.

Mon cousin fait des études pour devenir ORL et ne bute pas sur le mot.

10 mots10 phrases

otorrinolaringólogo/otorinolaɾinˈɡoloɡo/
ORLnom
Médecin qui s'occupe des problèmes d'oreilles, de nez et de gorge.
murciélago/muɾˈsjelaɡo/
chauve-sourisnom
Animal qui vole la nuit et dort suspendu la tête en bas.
desarrollo/desaˈroʝo/
développementnom
Processus par lequel quelque chose grandit ou s'améliore avec le temps.
refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/
réfrigérateurnom
Appareil qui garde la nourriture au froid.
exageración/eksaxeɾaˈsjon/
exagérationnom
Faire paraître quelque chose plus grand ou plus grave que ce que c'est réellement.
electrodoméstico/elektɾodoˈmestiko/
appareil électroménagernom
Appareil électrique utilisé à la maison, comme un mixeur.
extraordinario/ekstɾaoɾdiˈnaɾjo/
extraordinaireadjectif
Qui sort de l'ordinaire, en bien ou par son étrangeté.
irresponsable/iresponˈsable/
irresponsableadjectif
Qui ne fait pas ce qui lui revient de faire.
incomprensible/inkompɾenˈsible/
incompréhensibleadjectif
Qui ne peut pas être compris.
desafortunadamente/desafoɾtuˈnadamente/
malheureusementadverbe
Se dit pour signaler que quelque chose s'est mal passé ou pas comme on le voulait.

Écris-le1 sur 3

Mi primo estudia para ser otorrinolaringólogo y no se traba.
Mon cousin fait des études pour devenir ORL et ne bute pas sur le mot.
Anoche entró un murciélago a la cocina y todos gritamos.
Hier soir une chauve-souris est entrée dans la cuisine et on a tous crié.
El desarrollo del proyecto va más lento de lo que pensábamos.
Le développement du projet avance plus lentement qu'on ne le pensait.
Saca los refrescos del refrigerador antes de que lleguen todos.
Sors les sodas du réfrigérateur avant que tout le monde arrive.
Lo que contó tu hermano ayer fue una exageración enorme.
Ce que ton frère a raconté hier était une exagération énorme.
Ese electrodoméstico es el más caro de toda la casa.
Cet appareil électroménager est le plus cher de toute la maison.
Tu papá hace un mole extraordinario cuando hay fiesta en casa.
Ton père prépare un mole extraordinaire quand il y a une fête à la maison.
No seas irresponsable, dime si vas a llegar tarde hoy.
Ne sois pas irresponsable, dis-moi si tu vas arriver en retard aujourd'hui.
Tu letra es incomprensible y no entendí nada del recado.
Ton écriture est incompréhensible, je n'ai rien compris au mot que tu as laissé.
Desafortunadamente ya no alcanzamos boletos para el juego de mañana.
Malheureusement on n'a plus réussi à avoir de billets pour le match de demain.

otorrinolaringólogo/otorinolaɾinˈɡoloɡo/
L'accent tombe sur -gó-. Le rr de -rri- est roulé; le r de -rin- est plus doux.
murciélago/muɾˈsjelaɡo/
Le c se prononce comme un s, et -cié- forme une seule syllabe: c'est là que tombe l'accent, pas sur le a.
desarrollo/desaˈroʝo/
Le rr est roulé et le ll se prononce comme un y.
refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/
Le r du début est roulé, le g de -ge- se prononce comme un j et l'accent tombe à la fin, sur -dor.
exageración/eksaxeɾaˈsjon/
Le x se prononce ks, le g se prononce comme un j et la finale -ción se dit d'un coup: sion.
electrodoméstico/elektɾodoˈmestiko/
Même si le mot est long, l'accent tombe sur -mes-, là où se trouve l'accent écrit.
extraordinario/ekstɾaoɾdiˈnaɾjo/
Le a et le o appartiennent à des syllabes différentes: ex-tra-or-di-na-rio. L'accent tombe sur -na-, et -rio se prononce comme une seule syllabe.
irresponsable/iresponˈsable/
Le rr se prononce comme un r fort et roulé, même après le i.
desafortunadamente/desafoɾtuˈnadamente/
L'accent principal tombe sur -na-, pas sur -men-.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on ORL en espagnol?: Otorrinolaringólogo, avec l'accent sur -gó-.
Que veut dire murciélago?: C'est le mot pour chauve-souris, l'animal qui vole la nuit et dort suspendu la tête en bas.
Comment dit-on malheureusement en espagnol?: Desafortunadamente, avec l'accent principal sur -na-.

10 motsenviron 6 min