Le s avant une consonne en espagnol

1. 1
   escoba/esˈkoba/

   balainom

   Outil avec des poils et un long manche qui sert à balayer le sol.
2. 2
   esponja/esˈponxa/

   épongenom

   Morceau de matière molle et pleine de trous utilisé pour laver.
3. 3
   espuma/esˈpuma/

   moussenom

   Couche de bulles qui se forme à la surface d'un liquide.
4. 4
   estufa/esˈtufa/

   cuisinièrenom

   Appareil de cuisine avec des feux pour chauffer et cuire les aliments.
5. 5
   estante/esˈtante/

   étagèrenom

   Planche horizontale sur laquelle on range des livres ou d'autres objets.
6. 6
   espejo/esˈpexo/

   miroirnom

   Verre qui reflète l'image de ce qui se trouve devant.
7. 7
   escalera/eskaˈleɾa/

   échellenom

   Objet que l'on peut déplacer, avec des barreaux, qui s'appuie contre un mur pour monter à un endroit élevé.
8. 8
   estrecho/esˈtɾetʃo/

   étroitadjectif

   Qui a peu de largeur d'un côté à l'autre.
9. 9
   estirar/estiˈɾaɾ/

   étirerverbe

   Tirer sur quelque chose pour le rendre plus long ou pour enlever les plis.
10. 10
    escupir/eskuˈpiɾ/

    cracherverbe

    Rejeter par la bouche de la salive ou quelque chose que l'on avait à l'intérieur.

Les phrases

1. ¿Me pasas la escoba para barrer la cocina?

   Tu me passes le balai pour balayer la cuisine ?

2. Necesito otra esponja para limpiar el baño.

   J'ai besoin d'une autre éponge pour nettoyer la salle de bain.

3. El jabón hizo mucha espuma en el piso.

   Le savon a fait beaucoup de mousse par terre.

4. Falta limpiar la estufa antes de entregar las llaves.

   Il reste à nettoyer la cuisinière avant de rendre les clés.

5. El estante de arriba todavía tiene libros.

   L'étagère du haut a encore des livres.

6. El espejo del baño quedó lleno de manchas.

   Le miroir de la salle de bain était plein de traces.

7. Súbete a la escalera para bajar las cortinas.

   Monte sur l'échelle pour décrocher les rideaux.

8. El pasillo es muy estrecho para el sillón.

   Le couloir est trop étroit pour le canapé.

9. Ayúdame a estirar la sábana para doblarla bien.

   Aide-moi à bien étirer le drap pour le plier.

10. El cloro huele tan feo que me dan ganas de escupir.

    L'eau de Javel sent tellement mauvais que ça donne envie de cracher.

Prononciation

• espejo/esˈpexo/

  Le j se prononce fort, depuis la gorge, et l'accent tombe sur la syllabe 'pe'.

• escalera/eskaˈleɾa/

  L'accent tombe sur 'le' : es-ca-LE-ra ; le r est un battement rapide de la langue, pas un r roulé fort.

• estrecho/esˈtɾetʃo/

  Le t et le r sont collés l'un à l'autre, sans aucune voyelle entre les deux.

• estirar/estiˈɾaɾ/

  Les deux r sont doux, un seul battement, et l'accent tombe sur la dernière syllabe : es-ti-RAR.

• escupir/eskuˈpiɾ/

  L'accent tombe sur la dernière syllabe, es-cu-PIR, et ce r final est un battement doux.

Questions

Comment on dit balai en espagnol ?

Escoba. Tu peux dire '¿Me pasas la escoba para barrer la cocina?'

Que veut dire estrecho ?

Ça veut dire étroit, qui a peu de largeur d'un côté à l'autre. Tu peux dire 'El pasillo es muy estrecho para el sillón.'

Comment on dit cracher en espagnol ?

Le verbe est escupir. Tu peux dire 'El cloro huele tan feo que me dan ganas de escupir.'