Comment prononcer jalapeño en espagnol ?

Le j se prononce comme un h très aspiré, pas comme le j anglais, et l'accent tombe sur la syllabe 'pe'.

Pourquoi tortilla et quesadilla ne se lisent pas comme ils s'écrivent ?

Dans les deux, le ll se prononce comme un y, donc tortilla se dit to-rti-ya et dans quesadilla l'accent tombe sur 'di'.

Ça veut dire que quelqu'un parle deux langues, et les deux points sur le u font entendre le son gwe.

Un ami des États-Unis lit le menu à voix haute et chaque mot lui sort de travers, alors tu les lui répètes lentement.

El jalapeño se ve chico, pero pica muchísimo, te lo juro.

Le jalapeño a l'air petit, mais il pique énormément, je te jure.

10 mots10 phrases

jalapeño/xalaˈpeɲo/
jalapeñonom
Piment vert et épais, piquant, très utilisé dans la cuisine mexicaine.
tortilla/toɾˈtiʝa/
tortillanom
Disque fin de pâte cuit sur la plaque et utilisé pour envelopper la nourriture.
quesadilla/kesaˈdiʝa/Se dit aussi kesaˈdiʃa, kesaˈdiʒa ou kesaˈdia.
quesadillanom
Tortilla pliée avec du fromage à l'intérieur qu'on chauffe jusqu'à ce que le fromage fonde.
guacamole/ɡwakaˈmole/
guacamolenom
Pâte d'avocat écrasé avec du sel, du citron vert et d'autres ingrédients.
chile/ˈtʃile/
pimentnom
Fruit piquant utilisé pour donner du goût à la nourriture.
piñata/piˈɲata/
piñatanom
Figure en papier ou pot rempli de bonbons qu'on casse à coups de bâton pendant une fête.
burro/ˈburo/
ânenom
Animal aux longues oreilles, semblable à un petit cheval, utilisé pour porter des charges.
bilingüe/biˈlinɡwe/
bilingueadjectif
Qui parle deux langues.
español/espaˈɲol/
espagnoladjectif
Qui a rapport à l'Espagne ou à la langue qu'on y parle.
pronunciación/pɾonunsjaˈsjon/
prononciationnom
Manière de dire les sons d'un mot.

Écris-le1 sur 3

El jalapeño se ve chico, pero pica muchísimo, te lo juro.
Le jalapeño a l'air petit, mais il pique énormément, je te jure.
Pide una tortilla de maíz para el guacamole, por favor.
Demande une tortilla de maïs pour le guacamole, s'il te plaît.
Pide una quesadilla de queso y te la calientan rápido.
Demande une quesadilla au fromage, ils te la chauffent vite.
El guacamole lleva aguacate, limón y un poco de sal.
Le guacamole, c'est de l'avocat, du citron vert et un peu de sel.
El chile verde pica más que el rojo, ten cuidado.
Le piment vert pique plus que le rouge, fais attention.
La piñata y el jalapeño llevan el mismo sonido raro.
Piñata et jalapeño ont ce même son bizarre.
En el menú no hay burro, ese es un animal.
Il n'y a pas de burro sur le menu, ça c'est un animal.
Mi primo es bilingüe y te puede ayudar con el menú.
Mon cousin est bilingue et peut t'aider avec le menu.
El acento español suena distinto al de acá, lo notas rápido.
L'espagnol d'Espagne sonne différent d'ici, tu le remarques tout de suite.
Tu pronunciación ya va mejor, nada más dilo más despacio.
Ta prononciation s'améliore déjà, dis-le juste un peu plus lentement.

jalapeño/xalaˈpeɲo/
Le j se prononce comme un h très aspiré, pas comme le j anglais, et l'accent tombe sur la syllabe 'pe'.
tortilla/toɾˈtiʝa/
Le ll se prononce comme un y : to-rti-ya, et l'accent tombe sur 'ti'.
quesadilla/kesaˈdiʝa/
Dans qu, le u ne s'entend pas : ça se prononce k. Le ll vaut y et l'accent tombe sur 'di'.
guacamole/ɡwakaˈmole/
Gua est une seule syllabe, gwa, sans la couper en deux ; l'accent va sur 'mo'.
chile/ˈtʃile/
L'accent va sur la première syllabe et le e final se prononce : chi-le.
piñata/piˈɲata/
Le ñ est un son unique, avec la langue collée au palais ; l'accent va sur 'ña'.
burro/ˈburo/
Le rr vibre plusieurs fois et l'accent va sur la première syllabe : bu-rro.
bilingüe/biˈlinɡwe/
Les deux points sur le u font entendre ce son : gwe. L'accent tombe sur 'lin'.
español/espaˈɲol/
L'accent va sur la dernière syllabe, 'ñol', et le e initial se dit clairement, sans le i que l'anglais y ajoute.
pronunciación/pɾonunsjaˈsjon/
La terminaison -ción se dit sion, avec le s et en une seule syllabe, et c'est là que tombe l'accent.

S'ouvre avec un abonnement

Comment prononcer jalapeño en espagnol ?: Le j se prononce comme un h très aspiré, pas comme le j anglais, et l'accent tombe sur la syllabe 'pe'.
Pourquoi tortilla et quesadilla ne se lisent pas comme ils s'écrivent ?: Dans les deux, le ll se prononce comme un y, donc tortilla se dit to-rti-ya et dans quesadilla l'accent tombe sur 'di'.
Que veut dire bilingüe ?: Ça veut dire que quelqu'un parle deux langues, et les deux points sur le u font entendre le son gwe.

10 motsenviron 6 min