Comment dit-on "urgence" en espagnol ?

Emergencia, comme dans "Prendí las luces de emergencia para que nadie nos pegue atrás."

Quelle est la différence entre les deux sons de g dans garaje ?

Le premier g est dur, comme dans "garçon"; celui de -je est doux, comme un h anglais.

Ça signifie un groupe de personnes, comme dans "Pídele ayuda a la gente que está en la tienda de enfrente."

Ta voiture cale en pleine avenue, le réservoir est à zéro et le garage ferme dans une heure.

Se nos acabó la gasolina y el carro ya no arranca.

On n'a plus d'essence et la voiture ne démarre plus.

10 mots10 phrases

gasolina/ɡasoˈlina/
essencenom
Carburant liquide que les voitures utilisent pour fonctionner.
garaje/ɡaˈɾaxe/
garagenom
Atelier où l'on répare les voitures en panne.
guante/ˈɡwante/
gantnom
Vêtement qui couvre la main et chaque doigt.
girar/xiˈɾaɾ/
tournerverbe
Changer de direction vers un côté.
general/xeneˈɾal/
généraladjectif
Qui vaut pour tous les cas, pas seulement pour un.
urgente/uɾˈxente/
urgentadjectif
Qui ne peut pas attendre et doit être réglé tout de suite.
emergencia/emeɾˈxensja/
urgencenom
Situation dangereuse qui doit être traitée immédiatement.
agente/aˈxente/
policiernom
Personne qui travaille dans la police.
gente/ˈxente/
gensnom
Ensemble de personnes.
página/ˈpaxina/
pagenom
Chacune des faces d'une feuille d'un livre ou d'un cahier.

Écris-le1 sur 3

Se nos acabó la gasolina y el carro ya no arranca.
On n'a plus d'essence et la voiture ne démarre plus.
¿Sabes si el garaje de la esquina sigue abierto a esta hora?
Tu sais si le garage du coin est encore ouvert à cette heure ?
Pásame el guante del asiento para no quemarme con el motor.
Passe-moi le gant du siège pour que je ne me brûle pas avec le moteur.
Tenemos que girar a la derecha para llegar al taller.
On doit tourner à droite pour arriver au garage.
Por lo general el taller cierra temprano los fines de semana.
En général, le garage ferme tôt le week-end.
Es urgente, el carro se apagó a media avenida y estorba.
C'est urgent, la voiture a calé en pleine avenue et elle gêne la circulation.
Prendí las luces de emergencia para que nadie nos pegue atrás.
J'ai mis les feux de détresse pour que personne ne nous rentre dedans.
Un agente de tránsito nos ayudó a empujar el carro.
Un agent de la circulation nous a aidés à pousser la voiture.
Pídele ayuda a la gente que está en la tienda de enfrente.
Demande de l'aide aux gens qui sont dans le magasin d'en face.
Busca en la página del seguro un teléfono de emergencia.
Cherche sur la page de l'assurance un numéro d'urgence.

garaje/ɡaˈɾaxe/
Les deux g se prononcent différemment: le premier est dur et celui de -je sonne comme un h anglais.
guante/ˈɡwante/
Le u s'entend vraiment et colle au a: ça donne gwan-te, en deux syllabes.
girar/xiˈɾaɾ/
L'accent tombe sur la dernière syllabe: gi-RAR.
general/xeneˈɾal/
L'accent tombe sur la dernière syllabe: ge-ne-RAL, jamais sur la première.
emergencia/emeɾˈxensja/
Le c se prononce comme un s et -cia forme une seule syllabe: sia.
página/ˈpaxina/
Le g devant i sonne comme un h anglais: pá-ji-na.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on "urgence" en espagnol ?: Emergencia, comme dans "Prendí las luces de emergencia para que nadie nos pegue atrás."
Quelle est la différence entre les deux sons de g dans garaje ?: Le premier g est dur, comme dans "garçon"; celui de -je est doux, comme un h anglais.
Que signifie "gente" dans cette scène ?: Ça signifie un groupe de personnes, comme dans "Pídele ayuda a la gente que está en la tienda de enfrente."

10 motsenviron 6 min