Mots esdrújulos, toujours avec un accent en espagnol
Ta nièce te tend la liste de ses devoirs d'espagnol et te demande de lire chaque mot à voix haute pour repérer où tombe l'accent tonique.
La phrase
Mira, este es esdrújulo y por eso siempre lleva tilde.10 mots10 phrases
Les dix mots
- esdrújulo/esˈdɾuxulo/
proparoxytonadjectif
Qui se prononce avec l'accent tonique sur l'avant-avant-dernière syllabe et porte toujours un accent écrit.
- sílaba/ˈsilaba/
syllabenom
Chaque battement de voix en lequel se divise un mot quand on le prononce.
- médico/ˈmediko/
médecinnom
Personne qui a étudié la médecine et soigne les malades.
- teléfono/teˈlefono/
téléphonenom
Appareil qui permet de parler avec quelqu'un qui est loin.
- página/ˈpaxina/
pagenom
Chacune des faces d'une feuille d'un livre ou d'un cahier.
- número/ˈnumeɾo/
nombrenom
Signe ou mot qui sert à compter combien de choses il y a.
- rápido/ˈrapido/
viteadverbe
En peu de temps et à grande vitesse.
- brújula/ˈbɾuxula/
boussolenom
Appareil avec une aiguille qui indique toujours le nord.
- murciélago/muɾˈsjelaɡo/
chauve-sourisnom
Animal qui vole la nuit et dort suspendu la tête en bas.
- próximo/ˈpɾoksimo/
prochainadjectif
Qui vient juste après dans le temps ou dans l'ordre.
Les phrases
Mira, este es esdrújulo y por eso siempre lleva tilde.
Regarde, ce mot est esdrújulo, c'est pour ça qu'il porte toujours un accent.
Dime en cuál sílaba cae la fuerza de esta palabra.
Dis-moi sur quelle syllabe tombe l'accent de ce mot.
La palabra médico también lleva tilde en la primera sílaba.
Le mot médico porte aussi un accent sur la première syllabe.
Ahora repite teléfono despacio y marca dónde suena más fuerte.
Maintenant répète teléfono lentement et repère où ça sonne le plus fort.
Pásame la página donde vienen las palabras de la tarea.
Passe-moi la página où sont les mots des devoirs.
¿En qué número de la lista de tu tarea vas?
Tu es à quel numéro sur la liste de tes devoirs ?
No leas tan rápido, marca la tilde de cada palabra.
Ne lis pas si rápido, marque l'accent de chaque mot.
Anota brújula en tu cuaderno y subraya la tilde con rojo.
Note brújula dans ton cahier et souligne l'accent en rouge.
Ahora lee murciélago en voz alta y marca la fuerza.
Maintenant lis murciélago à voix haute et repère l'accent.
En el próximo ejercicio tienes que separar cada palabra en sílabas.
Dans l'exercice próximo, tu dois séparer chaque mot en syllabes.
Prononciation
esdrújulo/esˈdɾuxulo/
Le j se prononce comme une jota forte, venue du fond de la gorge ; l'accent tombe sur « dru ».
teléfono/teˈlefono/
L'accent tombe sur « le », jamais sur « fo ».
página/ˈpaxina/
Le g devant le i se prononce comme une jota : pá-ji-na.
rápido/ˈrapido/
Le r du début est roulé, avec plusieurs battements de la langue.
brújula/ˈbɾuxula/
L'accent tombe sur « brú », au début, et le j se prononce comme une jota forte.
murciélago/muɾˈsjelaɡo/
Le c se prononce comme un s, et « -cié- » forme une seule syllabe : c'est là que tombe l'accent, pas sur le a.
próximo/ˈpɾoksimo/
Le x se prononce comme ks : pró-ksi-mo.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dit-on « rapide » en espagnol ?
- Rápido, comme dans « no leas tan rápido, marca la tilde de cada palabra ».
- Que signifie murciélago ?
- Cela signifie chauve-souris, l'animal qui vole la nuit et dort suspendu la tête en bas.
- Sur quelle syllabe tombe l'accent dans teléfono ?
- L'accent tombe sur « le », jamais sur « fo ».