Le j qui râpe en espagnol
C'est jeudi, il est déjà sept heures et demie et tu dois encore déposer ton fils à l'école avant d'aller au travail.
La phrase
Los jueves salimos más temprano de la casa.10 mots10 phrases
Les dix mots
- jueves/ˈxwebes/
jeudinom
Jour de la semaine qui vient après mercredi.
- reloj/reˈlox/
horlogenom
Appareil qui indique l'heure et que l'on place sur un mur ou un meuble.
- jabón/xaˈbon/Se dit aussi ʃaˈbon.
savonnom
Pain ou liquide que l'on utilise avec de l'eau pour se laver ou laver le linge.
- jugo/ˈxuɡo/
jusnom
Liquide qui sort d'un fruit ou d'une plante quand on le presse.
- hijo/ˈixo/
filsnom
Garçon ou homme vu du point de vue de ses parents.
- dejar/deˈxaɾ/
laisserverbe
Mettre quelque chose ou quelqu'un quelque part sans l'emmener avec soi.
- trabajo/tɾaˈbaxo/
travailnom
Ce que l'on fait pour gagner de l'argent, presque toujours avec un horaire fixe.
- jefe/ˈxefe/
chefnom
Personne qui dirige les autres dans un travail et vérifie ce qu'elles font.
- viejo/ˈbjexo/
vieuxadjectif
Fait depuis longtemps et qui montre déjà l'usure.
- abajo/aˈbaxo/
en basadverbe
À l'étage du dessous d'une maison ou d'un immeuble.
Les phrases
Los jueves salimos más temprano de la casa.
Le jeudi, on part de la maison plus tôt.
El reloj de la cocina va cinco minutos atrasado.
L'horloge de la cuisine a cinq minutes de retard.
¿Ya te lavaste las manos con jabón?
Tu t'es déjà lavé les mains avec du savon ?
Tómate el jugo antes de subir al carro.
Bois ton jus avant de monter dans la voiture.
Mi hijo todavía no encuentra sus zapatos.
Mon fils ne retrouve toujours pas ses chaussures.
Tengo que dejar a mi hijo en la escuela.
Je dois déposer mon fils à l'école.
Si no salimos ya, llego tarde al trabajo.
Si on ne part pas tout de suite, je vais arriver en retard au travail.
Mi jefe me pidió llegar antes de las nueve.
Mon chef m'a demandé d'arriver avant neuf heures.
Ese carro ya está muy viejo pero todavía sirve.
Cette voiture est déjà très vieille mais elle roule encore.
Tus zapatos están abajo, junto a la puerta.
Tes chaussures sont en bas, à côté de la porte.
Prononciation
jueves/ˈxwebes/
Jue forme une seule syllabe et c'est là que tombe l'accent ; le v se prononce comme un b.
reloj/reˈlox/
Le r du début est bien roulé et le j final a un son râpeux, comme celui de jefe.
hijo/ˈixo/
Le h ne se prononce pas : on dit le mot comme s'il commençait par i.
viejo/ˈbjexo/
Il commence par un son de b et vie forme une seule syllabe, où tombe l'accent.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dit-on 'travail' en espagnol ?
- Trabajo est le mot pour travail, comme dans 'si no salimos ya, llego tarde al trabajo.'
- Que veut dire 'jefe' ?
- Jefe veut dire chef, la personne qui dirige les autres au travail.
- Comment dit-on 'déposer quelqu'un' en espagnol, comme déposer un enfant à l'école ?
- Dejar veut dire poser quelque chose ou quelqu'un quelque part sans l'emmener avec soi, comme dans 'tengo que dejar a mi hijo en la escuela.'