Comment dit-on 'voix' en espagnol ?

On dit voz, prononcé bos car le z final se dit comme un s, comme dans 'Con el ruido de la calle no escucho bien tu voz.'

Pourquoi b et v se prononcent-ils pareil en espagnol ?

Parce que les deux lettres font le même son, donc vaca se prononce baca.

On dit bueno, prononcé BWEH-no en une seule syllabe, comme dans 'El café de esa esquina es muy bueno.'

Tu épelles ton nom de famille au téléphone et on te demande si c'est avec un b ou un v, même si dans ta bouche les deux sonnent pareil.

En el rancho de mi tía hay una vaca vieja.

Dans le ranch de ma tante, il y a une vieille vache.

10 mots10 phrases

vaca/ˈbaka/
vachenom
Grand animal de ferme qui donne du lait.
boca/ˈboka/
bouchenom
Partie du visage avec laquelle tu manges et tu parles.
vaso/ˈbaso/
verrenom
Récipient sans anse qui sert à boire de l'eau ou une autre boisson.
vecino/beˈsino/
voisinnom
Personne qui habite à côté ou tout près de chez toi.
viaje/ˈbjaxe/
voyagenom
Trajet que tu fais pour aller d'un endroit à un autre, presque toujours loin.
volcán/bolˈkan/
volcannom
Montagne qui peut cracher du feu, de la cendre et de la lave par le sommet.
voz/bos/
voixnom
Son qui sort de ta gorge quand tu parles ou que tu chantes.
vivir/biˈbiɾ/
vivreverbe
Être vivant, avoir la vie.
vender/benˈdeɾ/
vendreverbe
Donner quelque chose à quelqu'un contre de l'argent.
bueno/ˈbweno/
bonadjectif
Bien fait ou de bonne qualité.

Écris-le1 sur 3

En el rancho de mi tía hay una vaca vieja.
Dans le ranch de ma tante, il y a une vieille vache.
Abre bien la boca y repite el sonido más despacio.
Ouvre bien la bouche et répète le son plus lentement.
¿Me pasas un vaso de agua, por favor?
Tu peux me passer un verre d'eau, s'il te plaît ?
Mi vecino de arriba pone música fuerte toda la noche.
Mon voisin du dessus met de la musique forte toute la nuit.
El viaje en camión hasta la costa dura seis horas.
Le trajet en bus jusqu'à la côte dure six heures.
Desde la ventana del cuarto se ve el volcán nevado.
Depuis la fenêtre de la chambre, on voit le volcan enneigé.
Con el ruido de la calle no escucho bien tu voz.
Avec le bruit de la rue, je n'entends pas bien ta voix.
Me gustaría vivir cerca del mar algún día.
J'aimerais vivre près de la mer un jour.
Mi vecino quiere vender su carro este mes.
Mon voisin veut vendre sa voiture ce mois-ci.
El café de esa esquina es muy bueno.
Le café de ce coin de rue est très bon.

vaca/ˈbaka/
Le v se prononce comme un b : on dit baca.
vecino/beˈsino/
Le v se prononce comme un b et le c se prononce comme un s : be-SI-no.
viaje/ˈbjaxe/
Via se dit d'un seul coup, en une seule syllabe, et l'accent tombe là : BIA-je.
volcán/bolˈkan/
L'accent commande : la force va sur la dernière syllabe, sur can.
voz/bos/
Ça se prononce bos : le z final se dit comme un s.
vivir/biˈbiɾ/
Les deux v se prononcent comme un b et l'accent tombe sur la dernière syllabe : bi-BIR.
bueno/ˈbweno/
Ue se prononce ensemble, en une seule syllabe : bue-no, pas bu-e-no.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on 'voix' en espagnol ?: On dit voz, prononcé bos car le z final se dit comme un s, comme dans 'Con el ruido de la calle no escucho bien tu voz.'
Pourquoi b et v se prononcent-ils pareil en espagnol ?: Parce que les deux lettres font le même son, donc vaca se prononce baca.
Comment dit-on 'bon' en espagnol ?: On dit bueno, prononcé BWEH-no en une seule syllabe, comme dans 'El café de esa esquina es muy bueno.'

10 motsenviron 6 min