Comment dit-on 'voiture' en espagnol?

Voiture se dit carro, avec un r double bien roulé; avec un seul r, ça sonnerait caro, qui veut dire cher.

Que signifie padre dans cette scène?

Ici padre signifie que quelque chose est très bien ou agréable.

On peut dire ¿A qué hora van a abrir los puestos hoy?

Tu arrives au marché un dimanche matin tôt, tu laisses la voiture au coin de la rue et tous les étals ne sont pas encore ouverts.

Dejé el carro en la esquina, cerca del mercado.

J'ai laissé la voiture au coin de la rue, près du marché.

10 mots10 phrases

carro/ˈkaro/
voiturenom
Véhicule à quatre roues avec moteur, utilisé pour transporter des personnes.
abrir/aˈbɾiɾ/
ouvrirverbe
Faire en sorte que quelque chose cesse d'être fermé.
perro/ˈpero/
chiennom
Animal qui aboie et que beaucoup de gens ont chez eux.
pero/ˈpeɾo/
défautnom
Objection ou défaut que quelqu'un trouve à quelque chose.
harina/aˈɾina/
farinenom
Poudre tirée du blé, utilisée pour faire du pain, des tortillas ou de la pâte.
churro/ˈtʃuro/
churronom
Pâte frite et longue, avec du sucre, mangée en dessert ou au petit-déjeuner.
jarra/ˈxara/
cruchenom
Récipient à anse utilisé pour servir de l'eau ou une autre boisson.
arroz/aˈros/
riznom
Grains blancs cuits dans l'eau et mangés comme aliment.
padre/ˈpadɾe/
génialadjectif
Qui est très bien ou agréable.
claro/ˈklaɾo/
bien sûradverbe
Sans aucun doute, bien sûr.

Écris-le1 sur 3

Dejé el carro en la esquina, cerca del mercado.
J'ai laissé la voiture au coin de la rue, près du marché.
¿A qué hora van a abrir los puestos hoy?
À quelle heure les étals ouvrent-ils aujourd'hui ?
El perro del puesto de al lado ladra mucho.
Le chien de l'étal d'à côté aboie beaucoup.
Siempre le encuentra un pero a todo lo que compro.
Il trouve toujours quelque chose à redire à tout ce que j'achète.
Necesito harina para hacer las tortillas de mañana.
Il me faut de la farine pour faire les tortillas de demain.
¿Me das un churro con azúcar, por favor?
Tu me donnes un churro avec du sucre, s'il te plaît ?
¿Me vendes esa jarra de barro para el agua?
Tu me vends cette cruche en terre cuite pour l'eau ?
¿Cuánto cuesta el kilo de arroz en ese puesto?
Combien coûte le kilo de riz à cet étal ?
Este mercado está bien padre a esta hora.
Ce marché est vraiment génial à cette heure-ci.
Claro que te acompaño al mercado más tarde.
Bien sûr que je t'accompagne au marché plus tard.

carro/ˈkaro/
Le r double est fortement roulé; avec un seul r, ça sonnerait caro, qui veut dire cher.
abrir/aˈbɾiɾ/
Deux r doux, celui de -brir et celui de la fin; l'accent tombe sur la dernière syllabe.
perro/ˈpero/
Le rr est fortement roulé; sinon ça sonne pero, qui est un autre mot.
pero/ˈpeɾo/
Un seul r, doux et rapide, avec l'accent sur pe-.
harina/aˈɾina/
Le h ne se prononce pas : a-ri-na, avec l'accent sur -ri- et le r doux.
churro/ˈtʃuro/
Le rr est fortement roulé, même si l'accent du mot est sur chu-.
jarra/ˈxara/
Le j vient de la gorge, comme dans caja, et le rr roule.
arroz/aˈros/
Le z se prononce comme un s, et l'accent tombe sur la dernière syllabe : a-rrós.
padre/ˈpadɾe/
Le r de -dre est doux et collé au d, sans voyelle entre les deux.
claro/ˈklaɾo/
Un seul r, doux, avec l'accent sur cla-.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on 'voiture' en espagnol?: Voiture se dit carro, avec un r double bien roulé; avec un seul r, ça sonnerait caro, qui veut dire cher.
Que signifie padre dans cette scène?: Ici padre signifie que quelque chose est très bien ou agréable.
Comment demander à quelle heure ouvrent les étals?: On peut dire ¿A qué hora van a abrir los puestos hoy?

10 motsenviron 6 min