Les mots en -ien et -oin

1. 1
   bien/bjɛ̃/

   adverbe

   De la bonne manière.
2. 2
   combien/kɔ̃bjɛ̃/

   adverbe

   Quelle somme, quand on demande un prix.
3. 3
   loin/lwɛ̃/

   adverbe

   À une grande distance de l'endroit où vous êtes.
4. 4
   quotidien/kɔtidjɛ̃/

   adjectif

   Qui arrive chaque jour.
5. 5
   coin/kwɛ̃/

   nom

   Angle où deux côtés se rencontrent.
6. 6
   besoin/bəzwɛ̃/

   nom

   Ce qui vous manque et qu'il vous faut.
7. 7
   témoin/temwɛ̃/

   nom

   Personne qui a vu ce qui s'est passé.
8. 8
   entretien/ɑ̃tʁətjɛ̃/

   nom

   Rendez-vous où l'on vous pose des questions.
9. 9
   musicien/myzisjɛ̃/

   nom

   Personne qui joue de la musique.
10. 10
    chirurgien/ʃiʁyʁʒjɛ̃/

    nom

    Médecin qui opère les malades.

Les phrases

1. Je pense que l'entretien s'est bien passé.

2. Combien coûte un café au comptoir, s'il vous plaît ?

3. Excusez-moi, la station de métro est loin ?

4. Le métro, c'est mon trajet quotidien pour aller au travail.

5. On se retrouve au café du coin de la rue ?

6. Excusez-moi, j'ai besoin d'un plan du métro.

7. J'ai tout vu, je peux être témoin si vous voulez.

8. J'ai un entretien d'embauche à dix heures ce matin.

9. Ton copain musicien nous attend chez lui ce soir ?

10. Mon frère est chirurgien, il opère presque tous les jours.

Prononciation

• loin/lwɛ̃/

  Fin nasale /lwɛ̃/ : pas de n prononcé.

• quotidien/kɔtidjɛ̃/

  Le début se dit « ko », comme dans « code », sans le son « ou ».

• besoin/bəzwɛ̃/

  Le s entre deux voyelles se dit comme un z, comme dans « rose ».

• musicien/myzisjɛ̃/

  Le u se dit comme dans « tu », pas comme « ou ».

• chirurgien/ʃiʁyʁʒjɛ̃/

  Le u se dit comme dans « tu », jamais comme « ou ».

Bon à savoir

pourboire

Le service est presque toujours compris dans l'addition au restaurant et au café. Laisser un peu de monnaie est possible, mais rien n'y oblige.

vouvoiement

On vouvoie les inconnus, le personnel et les personnes plus âgées, et on tutoie amis et famille. En entretien, le vous est la règle.

comptoir

Au café, un même café coûte souvent moins cher au comptoir qu'en salle ou en terrasse. Les prix sont généralement affichés.

bonjour

On dit bonjour en entrant dans un commerce ou un café, avant de demander quoi que ce soit. Cette formule de politesse est très attendue.

Questions

Comment demander le prix d'un café en français ?

Vous pouvez dire « Combien coûte un café au comptoir, s'il vous plaît ? ». Combien sert à demander quelle somme on doit payer.

Que dire pour savoir si la station de métro est loin ?

Dites « Excusez-moi, la station de métro est loin ? ». Loin désigne une grande distance de l'endroit où vous êtes.

Que veut dire entretien dans « J'ai un entretien d'embauche » ?

Un entretien est un rendez-vous où l'on vous pose des questions. La phrase donnée est « J'ai un entretien d'embauche à dix heures ce matin. »