Les consonnes doubles qu'on n'entend qu'une fois

1. 1
   terrasse/tɛʁas/

   nom

   Espace plat en plein air, collé à un bâtiment.
2. 2
   addition/adisjɔ̃/

   nom

   Papier qui indique la somme à payer dans un café ou un restaurant.
3. 3
   commander/kɔmɑ̃de/

   verbe

   Demander un produit à un vendeur.
4. 4
   attendre/atɑ̃dʁ/

   verbe

   Rester quelque part jusqu'à ce que quelqu'un ou quelque chose arrive.
5. 5
   apporter/apɔʁte/

   verbe

   Venir avec quelque chose pour quelqu'un.
6. 6
   fourchette/fuʁʃɛt/

   nom

   Couvert à dents pour piquer la nourriture.
7. 7
   nappe/nap/

   nom

   Tissu qui couvre la table pendant le repas.
8. 8
   allergie/alɛʁʒi/

   nom

   Réaction du corps à une chose qu'il ne supporte pas.
9. 9
   possible/pɔsibl/

   adjectif

   Qui peut se faire.
10. 10
    dommage/dɔmaʒ/

    nom

    Chose qu'on regrette.

Les phrases

1. Vous avez encore une table libre en terrasse ?

2. On peut avoir l'addition, s'il vous plaît ?

3. Nous voudrions commander maintenant, s'il vous plaît.

4. Tu veux attendre un peu avant de choisir ?

5. Vous pouvez nous apporter une carafe d'eau ?

6. Excusez-moi, il me manque une fourchette.

7. Attention, ton verre va tomber sur la nappe.

8. J'ai une allergie aux fruits à coque.

9. Est-ce que c'est possible sans oignons ?

10. Dommage, ils n'ont plus de tarte aux pommes.

Prononciation

• terrasse/tɛʁas/

  Le premier e se dit ouvert, comme dans « mer », jamais comme « euh ».

• addition/adisjɔ̃/

  La fin se dit /sjɔ̃/ : voyelle nasale, on n'entend pas le n.

• attendre/atɑ̃dʁ/

  -en- est nasal /ɑ̃/ ; le e final tombe et on finit sur /dʁ/.

• fourchette/fuʁʃɛt/

  Le ou se dit comme dans « tout », pas comme le u de « tu ».

• allergie/alɛʁʒi/

  Le g se dit doux, comme le j de « jour ».

Bon à savoir

pourboire

Le service est presque toujours inclus dans l'addition, en France. On laisse parfois un peu de monnaie en plus si on est content, mais ce n'est jamais obligatoire.

addition

L'addition n'arrive pas tant qu'on ne la demande pas : le serveur ne la pose pas sur la table de lui-même. Il faut la demander clairement, comme dans la phrase de cette collection.

terrasse

S'installer en terrasse est très courant, surtout au déjeuner. Le prix est en général le même qu'en salle, mais dans certains lieux touristiques il peut être un peu plus élevé.

Questions

Comment demander l'addition au restaurant ?

On dit « On peut avoir l'addition, s'il vous plaît ? » : l'addition est le papier qui indique la somme à payer.

Que dire si on a une allergie alimentaire ?

On dit par exemple « J'ai une allergie aux fruits à coque » pour prévenir le serveur avant de commander.

Que veut dire dommage dans ce contexte ?

Dommage désigne une chose qu'on regrette, comme quand un plat n'est plus disponible.