Ce que la parole rapide avale

1. 1
   enfin/ɑ̃fɛ̃/

   adverbe

   Marque qu'une chose attendue depuis longtemps arrive.
2. 2
   voilà/vwala/

   verbe

   Sert à montrer une chose ou une personne qui est là ou qui arrive.
3. 3
   évidemment/evidamɑ̃/

   adverbe

   Bien sûr, sans le moindre doute.
4. 4
   apparemment/apaʁamɑ̃/

   adverbe

   D'après ce qu'on voit, mais sans en être sûr.
5. 5
   justement/ʒystəmɑ̃/

   adverbe

   Exactement cela, tout à fait comme il faut.
6. 6
   volontiers/vɔlɔ̃tje/

   adverbe

   Avec plaisir, sans qu'on ait besoin d'insister.
7. 7
   exactement/ɛɡzaktəmɑ̃/

   adverbe

   Tout à fait comme cela, sans rien changer.
8. 8
   actuellement/aktɥɛlmɑ̃/

   adverbe

   En ce moment, à l'époque où l'on parle.
9. 9
   malheureusement/maløʁøzmɑ̃/

   adverbe

   Marque qu'une chose est triste ou gênante ; par malchance.
10. 10
    carrément/kaʁemɑ̃/iSe dit aussi kɑʁemɑ̃.

    adverbe

    Tout à fait, sans demi-mesure.

Les phrases

1. Il a enfin trouvé un travail près de chez lui.

2. Voilà le serveur qui arrive enfin avec nos deux cafés.

3. Évidemment, il a raconté toute sa semaine sans jamais respirer.

4. Apparemment, la table du fond est déjà réservée pour ce soir.

5. C'est justement la question que je voulais vous poser.

6. Je prendrais volontiers un autre café si vous avez le temps.

7. Vous avez dit exactement la même chose hier matin au téléphone.

8. Il travaille actuellement dans un bureau près de la gare.

9. Malheureusement, il ne pourra pas venir avec nous ce soir.

10. Il a carrément changé de métier en quelques mois seulement.

Prononciation

• enfin/ɑ̃fɛ̃/

  Deux voyelles nasales : on n'entend aucun n.

• évidemment/evidamɑ̃/

  Le -emment se dit -amant : é-vi-da-man.

• apparemment/apaʁamɑ̃/

  Même piège : la fin sonne -aman, jamais -émen.

• justement/ʒystəmɑ̃/

  Le u se dit lèvres arrondies, jamais ou.

• volontiers/vɔlɔ̃tje/

  Le r et le s de la fin ne se disent pas; la fin sonne comme « tié », et « on » est nasal.

• exactement/ɛɡzaktəmɑ̃/

  Le x se prononce gz.

• actuellement/aktɥɛlmɑ̃/

  tu- se dit t + u rapide, pas tou.

• malheureusement/maløʁøzmɑ̃/

  Le h ne se prononce pas et le s entre deux voyelles sonne z.

• carrément/kaʁemɑ̃/

  Le é reste fermé : ka-ré-man, pas ka-rè-man.

Questions

Que dire quand on n'est sûr de rien mais qu'on a une impression ?

On peut dire apparemment, qui marque ce qu'on croit voir sans en être certain, comme dans « Apparemment, la table du fond est déjà réservée pour ce soir ».

Que veut dire volontiers ?

Cela veut dire avec plaisir, sans qu'on ait besoin d'insister, comme dans « Je prendrais volontiers un autre café si vous avez le temps ».

Comment dire qu'une chose attendue arrive enfin ?

On utilise enfin, comme dans « Il a enfin trouvé un travail près de chez lui ».